Buscar en este blog

9 de febrero de 2023

Décimas. Poema de Almafuerte cantado por Alberto Cortez

 



Décimas

   I
Yo soy flor que se marchita
al sol de la adversidad,
el arbolito en mitad
de la llanura infinita.
La paloma pobrecita
que arrastran los aquilones,
entre oscuros nubarrones
de tempestades airadas,
soy la barca abandonada
en el mar de las pasiones.

        II
Soy el ave que al bajar
de los aires fatigada,
no tiene ni una enramada
ni un árbol en que anidar.
Y si vuelve a levantar
las tristes alas del suelo,
encuentra nublado el cielo
y deshecha la tormenta,
y el pájaro se lamenta
y vuelve a tender su vuelo.

        III
Yo soy un gaucho cantor
de renombradas virtudes,
que tan solo ingratitudes
ha recibido en su amor.
Soy el pobre payador
velay, si sabré penar
con mis negras amarguras,
la pampa con sus llanuras
con sus abismos la mar.

        IV
Yo no canto por llamar
la atención que no merezco,
yo canto porque padezco
penas que quiero olvidar.
Que tan solo con cantar
se va al viento nuestra pena,
y yo tengo el alma llena
de pesares y amarguras,
más que en la pampa hay anchura
más que en el mar hay arena

        V
Por eso, ¡oh linda mujer!
maldigo mi negra estrella,
al contemplarte tan bella
sin que te pueda querer.
Porque todo hombre ha de ser
generoso hasta morir,
y no debe permitir
a una mujer que lo quiera,
para que después se muera
al verlo tanto sufrir.

        VI
¡Adiós, primorosa flor!
adiós, lucero invariable,
solamente comparable
a la estrella de mi amor.
Cuando sientas un dolor
parecido al que yo siento,
Dios quiera que tu lamento
no sucumba en la ignorancia,
y atraviese la distancia
¡sobre las olas del viento!

Pedro Bonifacio Palacios "Almafuerte". Poesías Completas (1917)

https://youtu.be/rcxCILIY_cc

 


Dejamos  a Almafuerte, con un poema de diferente estilo, que a mí me resulta de gran belleza, y con una alegre versión musical de Alberto Cortez, en el que fué la cuarta pista de su disco dedicado al maestro Almafuerte

https://youtu.be/ENL05ZL-Qek



Muchas más cosas cabría que contar de Almafuerte, pero será en otra ocasión, Mañana una canción que fue un éxito en los primeros sesenta del pasado siglo

Buen jueves


8 de febrero de 2023

Los incurables. Canción de Alberto Cortez, sobre los siete sonetos medicinales de Almafuerte

 



Los Incurables

Si te postran diez veces, te levantas,
otras diez, otras cien, otras quinientas.
No han de ser tus caídas tan violentas
ni tampoco, por ley, han de ser tantas.

Con el hambre genial con que las plantas
asimilan el humus avarientas,
deglutiendo el rencor de las afrentas
se formaron los santos y las santas.

Obsesión casi asnal, para ser fuerte,
nada más necesita la criatura,
y en cualquier infeliz se me figura
que se rompen las garras de la suerte.

¡Todos los incurables tienen cura
cinco segundos antes de la muerte!

No te des por vencido, ni aún vencido.
No te sientas esclavo, ni aún esclavo.
Trémulo de pavor piénsate bravo
y arremete feroz, ya mal herido.

Procede como Dios que nunca llora,
o como Lucifer que nunca reza,
o como el robledal, cuya grandeza
necesita del agua y no la implora.

¡Ah! ¡Nunca quieras remediar entuertos!
¡Nunca sigas impulsos compasivos!
¡Ten los garfios del odio siempre activos
y los ojos del Juez, siempre despiertos!
¡Y al echarte en la caja de los muertos
menosprecia los llantos de los vivos!

No digas tu verdad ni al más amado.
No demuestres temor ni al mas temido.
No creas que jamás te hayan querido
por más besos de amor que te hayan dado.

Y el sol, el padre sol, el raudo foco
que lo fomenta todo en la Natura,
por fecundar los polos no se apura,
ni se desvía un ápice tampoco...
¡Todo lo alcanzarás, solemne loco
siempre que lo permita tu estatura!

Pedro Bonifacio Palacios "Almafuerte", De "Siete Sonetos Medicinales" (1907)

https://youtu.be/YWZgEo3vwDs



Esta es la versión con la que Alberto Cortez intenta sintetizar los siete sonetos medicinales, me ha parecido que se entiende mejor si previamente conociais estos primeros sonetos

Como os dije el lunes es un disco de 1989, grabado en la intimidad, y que es bastante desconocido, Esta es la canción que abre el disco, y juega con el estribillo de los dos últimos versos del primer soneto. Mañana escucharemos otro poema de Almafuerte cantado por Alberto Cortez. Hoy acabo con los siete sonetos leídos por Tomas Galindo y con el texto de cada uno de ellos en la pantalla

https://youtu.be/cHVjwihZjCU



Buen miércoles


7 de febrero de 2023

Avanti!. Poema de Almafuerte, musicado por Los Calchakis

 


 ¡Avanti! (Adelante)

Si te postran diez veces, te levantas
otras diez, otras cien, otras quinientas:
no han de ser tus caídas tan violentas
ni tampoco, por ley, han de ser tantas.
 
Con el hambre genial con que las plantas
asimilan el humus avarientas,
deglutiendo el rencor de las afrentas
se formaron los santos y las santas.
 
Obsesión casi asnal, para ser fuerte,
nada más necesita la criatura,
y en cualquier infeliz se me figura
que se mellan los garfios de la suerte...
 
¡Todos los incurables tienen cura
cinco segundos antes de su muerte!
 
Pedro  Bonifacio Palacios, "Almafuerte", Siete Sonetos Medicinales. (1907)

https://youtu.be/7auT4L86xfI

 


Este es el primer soneto de los siete sonetos musicales, pero el segundo soneto (Piu Avanti!) es mas conocido y tiene más fuerza, por ello he comenzado un poco la casa por el tejado. 

En 1974. Los Calchakis, yo los recuerdo de antes de los discos de flauta que compraba siendo aún más joven, sacaron un disco en Francia titulado "Les Chants des Poètes Révoltés" Aunque los poetas suelen ser siempre rebeldes, seleccionaron veintiún poemas y los cantaron de gente más conocida como Neruda, Violeta Parra o Víctor Jara, y de gente que a pesar de su calidad y calidez, sigue siendo poco conocida, como Armando Tejada Gómez (Aunque no conozcáis el nombre el tema "Canción con todos" seguro que los de cierta edad lo conocéis)  o el Propio Almafuerte. Esta versión era el corte décimo sexto del disco, con el título de Adelante

https://youtu.be/VizE6hBSGc8

 


Buen martes 

 

PS: Os dejo con el disco íntegro de Los Calchakis, porque es bastante inencontrable y claro os recomiendo el séptimo corte la "Canción con todos" 

https://youtu.be/WCiFoPfnzg0



6 de febrero de 2023

¡Piu Avanti!. Poema de Almafuerte, musicado por Guillermo Roude

 



¡Piu Avanti! (Mas adelante)

No te sientas vencido ni aun vencido,
no te sientas esclavo ni aun esclavo;
trémulo de pavor, piénsate bravo,
y acomete feroz, ya malherido.
 
Ten el tesón del clavo enmohecido
que ya viejo y ruin, vuelve a ser clavo;
no la cobarde intrepidez del pavo,
que amaina su plumaje al primer ruido.
 
Procede como Dios, que nunca llora:
o como Lucifer, que nunca reza;
o como el robledal, cuya grandeza
 
precisa del agua y no la implora...
Que muerda y vocifere vengadora,
ya, rodando en el polvo, tu cabeza

Pedro Bonifacio Palacios. "Almafuerte". Siete Sonetos Medicinales (1907)

https://youtu.be/sKImbttJ858



Ya que estos días he hablado tangencialmente de Argentina, me parece adecuado hablar esta semana de uno de sus grandes poetas, que ha caído bastante en el olvido, sobre todo fuera de su patria, Este soneto es el segundo de los siete sonetos medicinales, que Almafuerte escribe para un amigo en depresión. Pedro Bonifacio Palacios nace en 1854, y se dedica vocacionalmente a la docencia, no es hasta 1906, donde debido a estrecheces económicas y animado por sus amigos, lee en público y publica sus poemas. Persona autodidacta, se le puede considerar un poeta fuera de los círculos académicos pero con mucha fuerza interior, de ahí le vino su sobrenombre de "Almafuerte".

Mi llegada a este poeta se debe a otro poeta y cantautor Alberto Córtez, que en 1989 graba de forma casi artesanal un disco titulado "Versos escogidos de Almafuerte" donde pone música diez de sus poemas, un disco que realiza por la falta de reconocimiento a este poeta, y porque afirma que la lectura de sus versos le influyó notablemente en su juventud. El miércoles y jueves os hablaré de ese disco

A este soneto también le puso música el argentino Guillermo Roude, que lo incluye en su disco del 2007, "Festejar" (tercer tema)

https://youtu.be/6cdX2ESSyj4



Buen lunes. 

 

Si deseáis conocer la  poesía de Almafuerte, se puede descargar en la página oficial de la Provincia de Buenos Aires este pdf con sus obras, solo clicando en el siguiente enlace

https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwi1r7HA4Pv8AhU8TaQEHYiDAnAQFnoECAoQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.gba.gob.ar%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fcultura%2Farchivos%2FPOESIA_COMPLETA_ALMAFUERTE.pdf&usg=AOvVaw0uj6UeHDcozpLfI9Zlpukk



4 de febrero de 2023

Si tú me dices ¡Ven!., lo dejo todo. Poema de Amado Nervo y Canción de Alfredo Gil (Los Panchos) Dos tipos de amor un mismo mensaje

 


¡Quién no ha oído está canción en el mundo hispano!, ha sido utilizada en anuncios publicitarios, programas de televisión y un largo ecétera,... Lo que es posible que no conozcáis es que el origen de esta canción es un poema del mexicano Amado Nervo, del que hablaba ayer y os decía que era una persona muy espiritual y religiosa, por lo que el poema no habla de un amor carnal sino de un amor espiritual, os dejo con la letra del poema

Si tú me dices ¡Ven!, lo dejo todo

Si tú me dices: “¡Ven!”, lo dejo todo…
No volveré siquiera la mirada
para mirar a la mujer amada…
Pero dímelo fuerte, de tal modo

que tu voz, como toque de llamada,
vibre hasta en el más íntimo recodo
del ser, levante el alma de su lodo
y hiera el corazón como una espada.

Si tú me dices: “¡Ven!”, todo lo dejo.
Llegaré a tu santuario casi viejo,
y al fulgor de la luz crepuscular;

mas he de compensarte mi retardo,
difundiéndome, ¡oh Cristo!, como un nardo
de perfume sutil, ante tu altar.

Amado Nervo

https://youtu.be/L0LcniwtvF8

 


Sesenta años más tarde, Alfredo Gil, componente del Trío Los Panchos, compuso esta canción, claramente inspirada en el poema de su compatriota, pero con diferente objeto de pasión amatoria, En 1977, Los Panchos la grabaron por primera vez. Esta es la letra

 Si tú me dices ven (LODO)

Si tú me dices ven lo dejo todo
Si tú me dices ven será todo para ti
Mis momentos más ocultos
También te los daré
Mis secretos que son pocos
Serán tuyos también

Si tú me dices ven todo cambiará
Si tú me dices ven habrá felicidad
Si tú me dices ven, si tú me dices ven

No detengas el momento por las indecisiones
Para unir alma con alma, corazón con corazón
Reír contigo ante cualquier dolor
Llorar contigo, llorar contigo
Sera mi salvación

Pero si tú me dices ven lo dejo todo
Que no se te haga tarde
Y te encuentres en la calle, perdida
Sin rumbo y en el lodo
Si tú me dices ven lo dejo todo  

Alfredo Gil (texto y música)

https://youtu.be/4r7pdOtdC7s



Un precioso bolero, que han versionado junto a Los Panchos artistas de la talla de Mari Trini, Isabel Pantoja o Rocío Jurado, pero por acabar con una versión reciente os dejo con la versión del Cigala, en su disco "Cigala canta a México" del 2020. Sexto corte

https://youtu.be/qWxWujWQcu4

 



Precioso poema y preciosa canción, me quedo con ambas. Buen sábado


PS: Si os habéis quedado con ganas de bolero os dejo el disco íntegro del Cigala, que empieza con una preciosa versión del Somos Novios de Armando Manzanero, acompañado con violines mariachis

https://www.youtube.com/watch?v=6dZqV0Yh7hQ&list=OLAK5uy_kE3INnjmMmtDrBf4-CIxG2zMxh10sPnqQ&index=1



3 de febrero de 2023

En Paz. Poema de Amado Nervo. Musicado y cantado por Pablo Milanés

 


En Paz

 Muy cerca de mi ocaso, yo te bendigo, vida,
porque nunca me diste ni esperanza fallida,
ni trabajos injustos, ni pena inmerecida;

porque veo al final de mi rudo camino
que yo fui el arquitecto de mi propio destino;

que si extraje las mieles o la hiel de las cosas,
fue porque en ellas puse hiel o mieles sabrosas:
cuando planté rosales, coseché siempre rosas.

…Cierto, a mis lozanías va a seguir el invierno:
¡mas tú no me dijiste que mayo fuese eterno!

Hallé sin duda largas las noches de mis penas;
mas no me prometiste tan sólo noches buenas;
y en cambio tuve algunas santamente serenas…

Amé, fui amado, el sol acarició mi faz.
¡Vida, nada me debes! ¡Vida, estamos en paz!

Amado Nervo. Elevación (1916)

https://youtu.be/R6f-CNaPZA4

 


En París Ruben Darío convivía con Amado Nervo, poeta mexicano insigne (que junto con Ruben Darío y el peruano José Santos Chocano, los principales impulsores del modernismo en lengua española). Amado Nervo fue a París, como corresponsal del periódico "El Imparcial" de México" mientras que Rubén era corresponsal en ese evento del diario "La Nación" de Argentina. A esa casa fue a vivir también la mujer de Rubén, Francisca Sánchez, a quien el propio Amado Nervo le puso el título de "la Princesa Paca", pues no era sino la esposa del Príncipe de las Letras Rubén Darío, y posteriormente Manuel Machado.

Como he hablado del resto de personajes de esa casa parisina, me parecía mal no hacerlo del otro personaje restante, que además fue un poeta y prosista insigne, Con una poesía muy espiritual (tras quedar huérfano entró en un Seminario, que dejó según dicen algunos autores debido a problemas económicos. En Paris conoció a su esposa Ana Cecilia con la que convivió hasta su muerte en 1912, lo que le dejó muy abatido. Al final de sus días fue representante de su país en Argentina y murió en Uruguay en 1919. Su cadáver fue remolcado con honores hasta México donde se le sigue considerando con gran respeto

El poema es una preciosidad y el fallecido Pablo Milanés, lo puso música y lo grabó en su disco "Renacimiento" siendo el tema que abre el disco, un gran disco que obtuvo el Grammy latino por mejor albúm de cantautor en 2013. Os dejo  con un directo aunque la calidad sea peor, pues nunca está de más recordar a Pablo

https://youtu.be/sDPmmZ6prpA

 


Buen viernes. Mañana otra batallita con poema de Amado Nervo incluida.

 

 

PS Como el disco está agotado os dejo con la liste de reproducción del albúm por si queréis oírlo íntegro 

https://www.youtube.com/watch?v=6BEQLLZyrMI&list=OLAK5uy_msyiN7d4zJXZEUGl41xC3KsfHwHQCIevQ