Una puerta abierta a la música, la poesía, las versiones y a la sonrisa, con muchas pinceladas de cine y bandas sonoras. En recuerdo y homenaje al antiguo microprograma "Fonocopias" de Radio Nacional de España Radio 5
Ya está el Niño
en el portal,
que nació en la portería.
San José tiene taller,
y es la portera María. Vengan sabios y doctores
a consultarle sus dudas,
el Niño sabelotodo
está esperando en la cuna. Dice que es pecado
hablar mal de los vecinos
y que pecado no es
besarse por los caminos. —Que se acerquen los pastores,
que me divierten un rato,
que se acerquen los humildes,
que se alejen los beatos. —Que pase la Magdalena,
que venga San Agustín,
que esperen los Reyes Magos
que les tengo que escribir.
Gloria Fuertes.
Villancicos (Ed Escuela Española) 1954
Paco Ibáñez grabó esta canción en su tercer disco de la
Poesía Española de hoy y de siempre, luego sevolvió a grabar en el recital del Olympia, En 1976 José Manuel Herraiz
lo volvió a grabar en su disco “La poesía española con música de Paco Ibáñez,
aparece como cuarto corte de la cara B pero no está disponible en youtube, Si
he encontrado esta versión griega cantada en español pero traducida al griego
moderno, realizada por Aliki Kayaloglou (voz) y Kostas Grigoreas (guitarra)
grabado en el 2015, suena muy parecido pero merece la pena
Acabo con otro cuento poema navideño de Gloria Fuertes, El
camello cojito - Auto de los Reyes Magos, de 1978. Editado por la misma
editorial y narrado por la poeta
Sigo con María Elena con la primera canción que escuché
de ella aunque no lo sabía, En 1965 o 1966 En el antiguo programa de Antena
Infantil de TVE, los Chiripitifláuticos concretamente Valentina (Maria del
Carmen Goñi) cantaba esta canción, pero al no poderlo confirmar pues no viene
en los discos de canciones grabados en 1973 y publicados por SGAE y por el
sello RamaLama (con 15 y 32 temas tespectivamente), empezaba a dudar de mi
memoria, otro hecho es que no existían videos de los años sesenta, al final en
la página de TVE confirmé que cantaban esta canción y lei que hasta 1973, las
cintas usadas en la grabación de un programa , volvían a ser utilizadas en los
siguientes por ello en televisión a la carta solo hay algún programa íntegro de
la segunda fase ya en 1973 y algún fragmento previo. Luego la cantó obviamente
su continuadora (a medias con los payasos de la tele) Rosa León en el
programa Cuentopos
Nos encontramos de nuevo con un poema transgresor, “un ladrón
es vigilante y otro juez” “un año dura un mes” y “dos y dos son tres”, María
Elena aprovecha a introducir adulteces e ironías en las canciones de niños que
no son tan tontos como se creía y siguió cantando “Como la Cigarra” (https://fonocopiando.blogspot.com/2020/03/como-la-cigarra-maria-elena-walsh.html)
Esta canción también se interpretó en teatro en 1963, año
grande en Argentina, donde coincidieron el desarrollo de María Elena Walsh y la
aparición de Mafalda de Quino
Acabo con otro tema de un disco del que ya os he hablado
anteriormente, una versión jazzística de las canciones de María Elena, tanto
para grandes como para chicos por Elena Roger y Escaladrum
Seguro que conocéis esta canción que en España se hizo famosa,
tras estrenar Rosa León, en 1974. El programa de televisión “Cuentopos”, Sonaba
así os dejo con un vídeo de la época
Esta canción se había estrenado en Buenos Aires el año
1962, dentro de un espectáculo musical titulado “Canciones para mirar” que fue un
éxito e interpretado por María Elena Walsh y Leda Valladares, ese fue su
antepenúltimo disco y el comienzo del fin de su separación personal y artística.
No he encontrado la versión del disco del dúo, que me parece mejor que la que
interpretó en solitario María Elena Walsh que volvió a grabar en 1963 su segundo disco
como solista con el mismo título, esta era su versión de 1963
Si escucháis con atención la letra quizá el brujo no es
tan malo y quizá (solo quizá) los sabios que llegaban de lejos no tenían todas
las respuestas, pero es solo una sugerencia, que seguramente hubiera sido del
gusto de Leda Valladares. Todo depende del color con que se mire y esta canción
admite un ritmo más rockero
Me despido con la versión del dúo, que considero la mejor.
El vídeo incluye el disco íntegro, si solo queréis escuchar esta canción
empieza en el 21:40
