Buscar en este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Juan Valderrama. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Juan Valderrama. Mostrar todas las entradas

16 de junio de 2020

Pienso mesa y digo silla. Gloria Fuertes, cantada por Fernando Lobo, Juan Valderrama, y mas


  Pienso mesa y digo silla,
compro pan y me lo dejo,
lo que aprendo se me olvida,
lo que pasa es que te quiero.
  La trilla lo dice todo;
y el mendigo en el alero,
el pez vuela por la sala,
el toro sopla en el ruedo.
  Entre Santander y Asturias
pasa un río, pasa un ciervo,
pasa un rebaño de santas,
pasa un peso.
  Entre mi sangre y el llanto
hay un puente muy pequeño,
y por él no pasa nada,
lo que pasa es que te quiero.

Gloria Fuertes. (Todo asusta, 1958)


¡Cuánto tiempo sin Gloria!. Ayer viendo las novedades musicales, me encontré con el último disco del gaditano Fernando Lobo “Poesía cantada”, publicado días antes del inicio del estado de alarma. Si cantar poesía es una ruina, en tiempos de crisis es una heroicidad. Además es un buen disco con trece poemas musicalizados, muchos de ellos de Gloria Fuertes. He elegido el poema con el que se inicia el disco, con la versión recitada por la inconfundible voz de Gloria Fuertes
Hay tres versiones grabadas de este poema, que conozca. La primera del berciano Rafaria Montecristo, que en el 2008,  publicó un disco con quince temas titulado “En la Gloria”, posteriormenmte, conmemorando el centenario del nacimiento de la poeta, hizo una gira con tres conciertos


El disco se puede conseguir en la web de lobosapiens. La segunda grabación es un disco más conocido del que ya he traído algún tema este año, aunque no queda reflejado en el Blog, por ejemplo “Hombres Necios” de Sor Juana Inés de la Cruz, que también lo interpreta Fernando Lobo en su último disco.
Me refiero a “Mujeres de carne y verso” de Juan Valderrama, publicado en noviembre de 2019. Precisamente con esta versión del poema comienza el disco


Llegamos por fin a la versión de Fernando Lobo, poco que ver con las previas, distinta y muy buena.


Como me gusta reflejar, en la medida de lo posible la música no grabada (¡todo importa!), dejo esta versión colegial de un profe (?) del CEIP Gloria Fuertes de San Miguel de Salinas, de Alicante, Guillermo Roig, con motivo de la celebración del primer certamen literario del mismo nombre en 2018
 

Me despido recomendandoos el disco de Fernando Lobo, lo podéis oír en los canales habituales como Spotify, y para los mas mayores tarugos como un servidor en los canales de youtube en el siguiente enlace de lista

Buen martes, cada vez con más olvidos pero con cariño

4 de mayo de 2020

Tú en el alto balcón de tu silencio, Josefina de la Torre. Versiones de Juan Valderrama y mas




Tú en el alto balcón de tu silencio
 
Tú en el alto balcón de tu silencio,
yo en la barca sin rumbo de mi daño,
los dos perdidos por igual camino,
tú esperando mi voz y yo esperando.
Esclavo tú del horizonte inútil,
encadenada yo de mi pasado.
Ni silueta de nave en tu pupila,
ni brújula y timón para mis brazos.
En pie en el alto barandal marino
tú aguardarías mi llegada en vano.
yo habría de llegar sobre la espuma
en el amanecer de un día blanco.
Pero el alto balcón de tu silencio
olvidó la señal para mi barco.
Y me perdí en la niebla de tu encuentro
–como un pájaro ciego–, por los años.
Josefina de la Torre. Versos y Estampas 1927
 



Josefina de la Torre es una de las grandes figuras de la Generación de 1927 junto a la vitoriana Ernestina de Champourcin, son las dos únicas mujeres recogidas por Gerardo Diego en la Antología de la Poesía Española Contemporánea de 1934
Nacida en 1907, en Gran Canaria de familia de artistas, se traslada a Madrid en 1927 con su hermano, y publica su primer libro (Versos y Estampas) con prólogo de Pedro Salinas
Es una de las “Sinsombrero” a las que la Guerra cambió la vida En el caso de Josefina de la Torre se traslado a Las Palmas donde escribió novelas de aventuras con seudónimo, y luego volvió a Madrid donde encaminó sus pasos al Teatro en escenarios y radio, Actriz de cine y televisión (su última aparición fue en la serie “Anillos de Oro” en 1983). Retoma la poesía muchos años después. Tras su primer libro citado, publica "Poemas desde la Isla" en 1930 y el siguiente “Marzo Incompleto” no ve la luz hasta 1968, publicando el cuarto y último “Medida del Tiempo” en 1989
A pesar del olvido, su figura va resurgiendo y la prueba es este poema y las tres versiones grabadas que os traigo. La primera en forma de bolero, con música de Luis Pastor y cantada magistralmente por Juan Valderrama, que la incluye en su último disco “Mujeres de Carne y Verso” 2019, séptimo corte)
 


En el libreto que acompaña al disco Juan Valderrama escribe: “En nuestro país eso de que un artista haga varias cosas bien es un defecto intolerable y Josefina lo tenía. Era poeta y como actriz estaba entre las mejores de su tiempo, tocaba el piano el violín, la guitarra y era una excelente soprano. Dobló a Marlene Dietrich en el cine, cantó zarzuela, fue musa de Buñuel al que conoció en la Residencia de Estudiantes, Lo dicho intolerable”
La segunda versión que os propongo es de finales de 2019, y está realizado por el grupo Prado Negro, proyecto que, según definen, nace de la unión entre poesía y música en manos de Soleá Morente, Jaime Beltrán, José Bonaparte, Rocío Morales y Mario Fernández (Mafo). Un proyecto que reivindica la literatura como principal fuente de inspiración, siendo su primer disco “las mimbres” claro ejemplo (es el cuarto tema de los siete grabados) El poema está levemente adaptado


La tercera versión es también flamenca, En el 2017 Juan Carmona (hijo de Juan Habichuela) desarrolla un proyecto de poner música a los poetas de la Generación del 27 con el título “27 flamenco”, Un disco muy recomendable, once grandes poemas de ellos y ellas (Maruja Mallo, Concha Méndez, Ernestina de Champourcin y Josefina de la Torre),
La voz la ponen unas chicas de Alicante (“Las Bautista”), las hermanas Tere y Angela, cuya versión suena así


Si queréis leer más de esta mujer es interesante el artículo de Marina Patrón Sánchez en la revista Temblor en dos artículos Versatilidad artística y Una moderna de Cine

Ultima curiosidad ahora que estamos en el año de Galdós el primer poema que publicó Josefina, fue con motivo de la muerte de Benito Pérez Galdós, el 4 de enero de 1920 , en La Jornada (Diario liberal de Canarias):

Yo noté al levantarme
que el día era sombrío;
sentí una gran tristeza
dentro del pecho mío.
Presentí, entonces, algo,
Y mi hermana me dijo:
—¿Sabes, hermana, sabes?
Se ha muerto don Benito.
¡Don Benito! Aquel viejo
que estaba cieguito,
aquel que me gustaba
porque me daba el cariño.
—Hermana, hermana, hermana,
¿ha muerto don Benito?
Todos, todos, lloraban,
todos, todos, los míos.
Y hasta mi pluma ahora
al escribir, sin ruido,
es como si callara:
¡Ya murió don Benito!

Buen día y buena semana

14 de abril de 2020

No Quiero. Angela Figuera Aymerich, Juan Valderrama, Rosa León, y mas



No quiero

No quiero
que los besos se paguen
ni la sangre se venda
ni se compre la brisa
ni se alquile al aliento.
No quiero
que el trigo se queme y el pan se escatime.
No quiero
que haya frío en las casas,
que haya miedo en las calles,
que haya rabia en los ojos.
No quiero
que en los labios se encierren mentiras,
que en las arcas se encierren millones,
que en la cárcel se encierre a los buenos.
No quiero
que el labriego trabaje sin agua,
que el marino navegue sin brújula,
que en la fábrica no haya azucenas,
que en la mina no vean la aurora,
que en la escuela no ría el maestro.
No quiero
que las madres no tengan perfumes,
que las mozas no tengan amores,
que los padres no tengan tabaco,
que a los niños les pongan los Reyes
camisetas de punto y cuadernos.
No quiero
que la tierra se parta en porciones,
que en el mar se establezcan dominios,
que en el aire se agiten banderas
que en los trajes se pongan señales.
No quiero
que mi hijo desfile,
que los hijos de madre desfilen
con fusil y con muerte en el hombro;
que jamás se disparen fusiles,
que jamás se fabriquen fusiles.
No quiero
que me manden Fulano y Mengano,
que me fisgue el vecino de enfrente,
que me pongan carteles y sellos
que decreten lo que es poesía.
No quiero amar en secreto,
llorar en secreto,
cantar en secreto.
No quiero
que me tapen la boca
cuando digo NO QUIERO

No Quiero Angela Figuera Aymerich. Libro “Belleza cruel” (1958). Premio de poesía Nueva España con prólogo de León Felipe.


Angela Figuera, es una poeta de la generación del 27, (de las llamadas “Sin Sombrero”), nacida en Bilbao en 1902, tal  y como comente el 12 de marzo cuando mandé otor poema suyo (“Dificil”; que  para los demás os dejo al final del Blog). Fue una  escritora a la que la Guerra Civil cercenó su desarrollo literario y personal, fue parte de la “poesía social” junto a Blas de Otero y Gabriel Celaya, aunque hoy en día están todos prácticamente olvidados es mayor el olvido en Angela Figuera, No obstante tiene unas obra muy interesante

El poema de hoy es el que más se ha musicalizado (en unas ocho ocasiones) pero con ediciones muy difíciles de encontrar.

De las que conozco mi versión preferida es la que realizó a final del pasado año Juan Valderrama en su disco-libro “Mujeres de carne y verso”




Me encanta, os dejo con mas versiones
La segunda es de un grupo mexicano DOST, que me parece que ponen muy buena música a esa excelente letra, El cantante es Oliver, debe estar grabado en 2014 y no se más. El libro Belleza Cruel, no se publicó en España, pues no hubiera pasado la censura, así que la primera edición se hizo en México


La tercera versión, está realizada por Paco Damas, junto a mi admirada Amparo Sánchez (Amparanoia) en una versión de su disco de 2017, que no me acaba de convencer, pero para gustos están los colores, y creo merece escuchar




La cuarta versión es de una medio paisana del Bierzo, Esther Lanzón, (concretamente de Fabero), poetisa a su vez que el año pasado sacó su disco “Mujeres en Verso” al que pertenece esta versión


Para los que no conozcáis la obra de Angela Figueroa existe una buena edición de sus “Obras Completas” en la editorial Hyperion del año 1999
Al final de su vida, con el nacimiento de sus nietos escribió poesía infantil publicando dos libros: “Cuentos tontos para niños listos” y “Canciones para todo el año”
 Os dejo con un corto poema del primer libro: “El pirata pirantón”
En todo el mundo, no creo
que hubo un pirata más feo.
Le faltaban media oreja,
siete dientes y una ceja.
Estaba tuerto de un ojo;
el otro se le torcía,
y era tan cojo, tan cojo,
y era tan malo, tan malo,
que tenía... -¿Qué tenía?
¡Las cuatro patas de palo
!

Buen día

PS: El 12 de marzo, envíe otro poema de Angela Figuera: “Difícil es cantar”, dejo copia en el Blog
«Difícil es salir del agujero,
de un túnel sin estrellas ni bombillas
Difícil es llegar a las orillas
de tanta sangre y tanto estercolero.

Difícil es andar, subir la vida
con un muerto cogido de la mano
que tiene nuestro rostro y nuestra herida

Difícil es hallar norte y sendero
por tierras calcinadas y amarillas
difícil es, sin agua y sin semillas
de amor o pan, hacerse cosechero

Difícil es cantar, luchar es vano
sabiendo que la voz y la partida
se han de perder más tarde o más temprano
 

Aunque sea difícil es la vida., Muy bien cantada por Rosa León (Albúm “Mujeres” 1992, undécimo y último corte)