THOU SWELL y mas ... BSO MAGIC IN THE MOONLIGHT (Woody Allen 2014) Bix Beiderbecke R. Rogers & L Hartz 1927

Ayer por fin pude ver la última película de Woody Allen, estrenada hace una semana. Película agradable, que se deja ver aunque os recomiendo la versión original porque la traducción no nos acabó de convencer.

Uno de los plus añadidos de las pelis del Sr. Allen es la banda sonora, en esta ocasión con una película situada en 1928 la música es música de finales de los años 20 y destaca como ínterprete un músico de jazz del que hablaba hace dos entradas "Bix Beiderbecke", cuyo mayor éxito ocurrió entre  1927 y 1930, ya que en agosto de 1931 murió prematuramente a los 28 años debido a un cuadro de "deliriums tremens". En "Magia a la luz de la Luna" Bix interpreta cuatro de las 22 canciones de la película, y Thou Swell suena reiteradamente sobre todo en los momentos finales, aunque no es la primera vez que Allen rinde un homenaje a este músico, ya que en "Balas sobre Broadway" de 1994, Bix interpreta el que fue uno de sus grandes éxitos, "Singing the Blues" de 1927. 

Pero volviendo a la última película como algún amigo me ha pedido que comente algo de su música en esta entrada os incluyo todos los temas con lo que recuerdo de la visión en el cine y la dificultad que entrañan siempre las bandas sonoras de Allen, en esta ocasión está disponible una versión reducida en Itunes, 

** THOU SWELL

Comienzo no por el principio sino por el tema que mas suena, de hecho se incluyen dos versiones en la banda sonora, la original de Richard Rogers para un musical en 1927 y la versión de Bix Beiderbecke, comienzo por esta última versión instrumental que como os digo se repite a lo largo de la cinta

La inclusión de este tema me parece muy acertado con el espíritu de la película, ya que la magia el amor y el azar se desarrollan en la letra que puso Lorentz Hartz para el tema,  os dejo con el tema original que suena en la peli yo creo que antes que el anterior, aunque en los créditos finales se incluye a continuación. 

 Aunque no me quiero extender hay varias versiones muy curiosas de este tema, una de las mejores seguramente la de Blossom Deary pero no me resisto a incluir la de Natalie Cole en un disco que me sigue encantando "Unforgettable with love" de 1991,  

 

CANCIONES de la BANDA SONORA:

1. You Do Something to Me
La película se inicia con este tema de Cole Porter interpretado por Leo Reisman

 
Este tema como ocurre con las bandas sonoras del Sr. Allen apareció en otra película hace relativamente poco, concretamente en "Midnight in Paris" interpretada por Conal Fowkes, que desde Vicki, Cristina se ha hecho un hueco en las bandas sonoras de Allen

 

2-3-4 La Consagración de la Primavera, Bolero, 9ª Sinfonía Tras los titulos vemos la actuación del mago mientras suena Stravinsky, Ravel y Beethoven, el incio del segundo movimiento  de la novena vuelve a sonar durante la primera noche de insomnio 

5 Todo es una estafa (It's All a Swindle) cantada por Ute Lemper en un cabaret en Berlin

 

 6. Moritat (Mark the Knife). El titulo original de esta canción es la de la copia de Mackie el Navaja es un tema de 1928 con letra de Bertolt Brecht y música de Kurt Weill, que luego se incorporó a la opera de los tres centavos (aunque ya lo habia contado) El tema muy conocido suena de fondo en el cabaret en la Banda sonora está interpretado por Conal Fowkes, no disponible asi que os dejo con la versión de Ute Lemper

   

7. Dancing with Tears in My Eyes  Empieza la música de jazz en la película, con este tema compuesto en la década de los 20 por Nat Shilkret clarinetista y compositor que luego trabajo en el mundo de la dirección musical en las peliculas de Hollywood



8. Big Boy Primer tema interpretado por Bix Beiderbecke 

 

Me asaltan las dudas en relación si estoy en lo cierto de que el tema que se repite es Thou Swell o este, en cualquier caso no lo podre saber hasta volver a ver la peli con calma cuando salga en video así que se agradecen los comentarios y opiniones sobre esto

9-10 Thou Swell Con las dos versiones ya comentadas

11. I'm Always chasing Rainbows. Canción de 1917 que se incluye en la pelicula en una versión al banjo por Cynthia Sayer, inencontrable, no se recoge siquiera en Itunes, os dejo con otra versión de pelicula

12. Sorry Tercer tema de la pelicula interpretado por Bix

 

13. The Sheik of Araby  Otro tema de pelicula pues se escribió en 1921, tras el éxito de Rodolfo Valentino en "The Sheik" (El jeque) interpretada por Sidney Bechet (conocido también como Sidney de Paris)



 14. Who Con música de Jerome Kern es otro de los temas que no se incluyen en Itunes, en la pelicula es interpretado por David O'Neal. Os dejo con esta versión:

 

15 Chinatown, My Chinatonwn Interpretado por The Firehouse  Five Plus Two, tema de 1910 uno de los éxitos de Jean Scwartz junto a William Jerome

 

16 Remember Me. Interpretada por Al Bowlly, cantante y guitarrista de jazz, nacido en Mozambique, criado en Sudafrica y que comenzó su éxito en Berlin en 1927, esta canción es muy tierna. La interpreta cantando en la orquesta de Ray Noble

 

17. Charleston. El baile del Charleston se convirtió en el simbolo de los años 20, claramente no podía faltar, lo interpretan Paul Whiteman y su orquesta

18. Sweet Georgia Brown Tema de 1925, y que cuenta con versiones muy diferentes que mereceria una entrada auqnue solo fuera por reunir a Count Bassie con los Beatles o a Roberta Flack con el Capitan BeefHeart, pero eso es otra historia, en la pelicula se recoge la versión de los California Ramblers, que es una de las priimeras o quiza la primera version realizada en la segunda mitad de la década de los años 20. Musica para bailar (fox-trot)




19.  You call it Madness (But I call Love) (Usted lo llama locura pero yo lo llamo amor) interpretado por Smith Ballew, cantante y director de orquesta que también acabó en el cine como vaquero cantante




20. At the Jazz Band Ball Cuarto y último tema interpretado por Bix Beiderbecke




21. It All Depends of You Interpretada por Ruth Etting, cantante de los años 20 y primera mitad de los 30, pues se retiró en 1935  viviendo una turbulenta historia de amor, que dió origen a la película de 1955 "quiereme o dejame" (Love me or Leave me) interpretada por Doris Day

 

22. I'll Get By (As long as I have you) Canción de 1927, pero se incluye una preciosa versión de Conal Fowkes, que es la que se utiliza en el trailer de la pelicula, Esta canción ha sido versionad en el jazz, sobre todo tras las interpretaciones de Billie Holiday, y en muchas bandas sonoras. Os dejo con la version de Ruth Etting de 1929


 
Acabo con el trailer de la película en versión subitulada, 


 
Buen Finde

Jesús

Midnight in Paris (The Music of the Picture) Banda Sonora Completa

TODO LO QUE USTED QUERIA SABER SOBRE LA BANDA SONORA DE MIDNIGHT IN PARIS Y NO SE HA ATREVIDO A PREGUNTAR, Parafraseando al Sr. Allen, esto es lo que se pretende en esta entrada. Todo se debe a que los reyes magos me han traido con retraso un DVD con esta película y que  en su día me comprometí a sacar una nueva entrada actualizada y esta es la entrada y la historia,...
A mediados de mayo del año pasado fui al cine a ver Midnight in Paris, me gustó tanto la película y la música, que escribí una entrada con el tema "Let's do it" de Cole Porter, uno de los músicos que me fascina. No encontré la banda sonora de la película en las bases de datos que suelo consultar, y coincidiendo con la aparición de un doble CD de recopilación de la música de las pelis de Allen (De Manhatan a Midnight in Paris) se me ocurrió escribir una entrada con las canciones que conocía de la película. Debido a problemas con la informática aunque acababa de abrir este Blog un mes antes, lo acabé publicando en este Blog y en el antiguo "la canción del viernes", y por motivos que desconozco, empezó a tener visitas y comentarios, de una forma para mí inusitada (mas de 41.000 entradas en la fecha que escribo, mas de 39.000 en la canción del viernes y algo mas de dos mil en este blog, También recibí cerca de 60 comentarios, en uno de ellos se me sugería la posibilidad de incluir toda la música de la película y en otros se me preguntaba por la música que sonaba en el trailer, que entonces desconocía, pero como he vuelto a ver la peli en muchos casos escena a escena, hasta identificar las canciones, y además al final de la misma , en los créditos vaya, pone el nombre de las 16 canciones que aparecen en la misma, pues os dejo con la entrada con el orden de las  canciones. 
Por curiosidad, coincidiendo poco mas o menos con la distribución de la película, sobre el 9 de diciembre de 2011, se puso a la venta en internet (amazon, itunes,...) esta banda sonora, en España no la he localizado, pero si se ha puesto a la venta otro disco de canciones de las pelis de Allen a ritmo de swing, auqnue de eso os hablaré otro día.


01. Sidney Joseph Bechet - Si Tu Vois Ma Mere
Sidney Bechet fue uno de los grandes saxofonistas del jazz y curiosamente acompañó a Paris a Josephine Baker en 1925, como también pasó casi un año en una cárcel de Paris por una pelea entre músicos. Este tema me encanta, en la entrada anterior puse una versión con la orquesta de Claude Luter, correspondiente a una etapa mas madura su visita a Paris en 1949, donde se acaba enamorando, casando teniendo un hijo falleciendo de un cáncer de pulmón el día que cumplia 62 años (14 de mayo de 1959). La versión que aparece en la película se fecha en 1957, y se corresponde con la introducción de la peli, un soberbio reportaje turístico de París con el que os dejo

Este tema sirve también para cerrar la película, con el último (?) encuentro entre Gabrielle y Gil, a medianoche, sobre el Sena, lloviendo en Paris, quizá el amor sea el último milagro, y se funde la escena y comienzan los créditos, mientras nos despedimos de la película con la misma música que empezamos, realmente genial, aunque casi mas el saxo soprano de Sidney Bechet. No he encontrado una versión en directo de Bechet, os dejo con esta versión de homenaje a Bechet, donde el saxofonista Olivier Franc, toca un saxo soprano que perteneció a Bechet, junto a tres músicos. de los seis que le acompañan que tocaron con el maestro, tarda en cargarse, por lo que os recomiendo verla en you-tube o esperar un poco a que cargue, pero merece la pena ver como se interpretaba este tema en el momento en que se recoge en la peli

02. Swing 41 - Je Suis Seul ce Soir
Peter Williams, músico danés grabó esta versión de este tema de los 40, en el año 2008 con su grupo "Signor Jazz" y se lo mandó a Woody Allen, este lo utiliza en la película Midnight in Paris, en la reunión al principio de la película

El perfume de una época con un grupo de hoy, se dice en el vídeo, nada mas cierto, si teneis curiosidad podeis ir a la página de Peter Williams, para escuchar otros temas de este artista, o escuchar esta vieja versión interpretada por la orquesta de Fud Candrix, con la guitarra del inolvidable Django Reinhart, y unas imágenes del Paris de 1940

03. Original Paris Swing - Recado
Este tema fue escrito por los músicos brasileños Luiz Antonio y Djalma Ferrira creo que sobre finales de los años 30, en la pelicula suena interpretado por el grupo ·Original Paris Swing",  

Una curiosidad es que este tema está en otra banda sonora de Woody Allen, concretamente en "Scoop" del año 2006, y que podeis escuchar si pinchais en el enlace http://www.wat.tv/video/luiz-antonio-djalma-ferreira-36qef_2f1xh_.html

04. Stephane Wrembel - Bistro Fada

Es la canción que mas se escucha a lo largo de la película, quizá junto al tema de Bechet y a "Parlez moi d'amour".  

Stephane Wrembel es un guitarrista de jazz francés, que lleva colaborando con Allen en sus últimas películas, y del que hemos hablado hace poco, en la entrada de la BSO de Chocolat, a raíz del "Django a gogo 2012" celebrado en Nueva York, los últimos días de Enero

Os dejo con la escena final de la película, la última medianoche en París que comienza con el tema de Wrembel y acaba con la música de Sidney Bechet, ah! la lluvia en París,...

Como de lo que se trata es de conocer la música y a los músicos, os dejo con este video de la grabación de este tema por  Stephane Wrembel

05. Conal Fowkes - Let`s Do it (Let`s Fall in Love)

El martes me desperté pasadas las 6:30 escuchando esta versión en RNE1, Había recibido preguntas sobre quien tocaba este tema de Cole Porter, la respuesta es el pianista Conal Fowkes, que toca con el propio Allen, y que junto a Eddy Daves, banjo, han actuado en España hace algún tiempo, Os dejo con la interpretación de "Cole Porter" en la película

Y por supuesto con la canción completa

Y si queréis oir versiones ir a la entrada de este Blog

06. Conal Fowkes - You`ve Got That Thing

Este tema de Cole Porter, pertenece a la comedia "Cincuenta Millones de Franceses" de los años 30 y que hace referencia a una cacnión de Raskin de 1927 (Cincuenta millones de franceses no pueden estar equivocados). En la película la interpreta, como los otros dos temas de Cole Porter, Conal Fowkes, os dejo con ella

Y por supuesto tocada por el propio Cole Porter

07. Josephine Baker - La Conga Blicoti

Gran bailarina y mejor mujer Josephine Baker llegó a Paris en 1925, donde permaneció prácticamente toda su vida, con excepción de unas giras por EEUU. Participó en la Resistencia en la Segunda Guerra Mundial y adoptó a doce niños de distintas nacionalidades a los que se les conocía como "la tribu del arco iris". 

08. Conal Fowkes - You Do Something to Me

El último tema de Cole Porter, también del musical Cinco Millones de Francese 

Al igual que en "Recado", esta canción aparece en otra película de Allen "Poderosa Afrodita" (Mighty Aphrodite) de 1995", en una versión a capella interpretada por Dick Hyman, otro músico que repite en las películas de Allen. 

09. Daniel May - I Love Penny Sue
Siguiendo con las camaleónicas sutilezas del Sr. Allen para la elección de música para sus películas, nos encontramos, con un tema que se compuso para la película "Kinsey", del año 2004, donde se cuenta la vida de Alfred Kinsey, investigador y pionero en el estudio sobre la sexualidad humana, que en el año 1948, publica su famoso libro sobre "el comportamiento sexual de los varones". Esta película fue nominada al oscar de ese año por mejor actriz secundaria e incluía este tema en la película pero no en el CD de la banda sonora

10. Enoch Light & Charleston City All Stars - Charleston
Enoch Light fue un violinista, director de orquesta e ingeniro de grabación que también estuvo por París en la década de los 30, en los años 50 publica un montón de discos con temas muy variados

Charleston es una canción de 1923, de James P, Johnson, sobre el éxito de la canción se crea el baile y así llega a nosotros, como la época del Charleston, que decían las abuelas, y es que el charleston es el espíritu de los años 20, y ya que hablamos de bailes os dejo con esta escena de la película Roxie Hart, donde Gingers Rogers, baila el Charleston

Y para incondicionales la versión del propio Allen y su banda de jazz, accesibe en http://www.goear.com/listen/6a414b6/woody-allen-and-his-new-orleans-jazz-band-charleston-woody-allen    


11. Enoch Light & Charleston City All Stars - Ain`t She Sweet
Otro tema de los años 20, concretamente de 1927, que tiene muchas versiones, en la película suena muy suave y levemente, tras la canción anterior, obviamente la imagen no se corresponde con el momento en que suena la canción

12. Dana Boule - Parlez-Moi D`amour
Este tema se me pasó en la anterior redacción de la entrada. En la pagina de Reverbnation, se puede leer que esta francesa es pianista, cantante y compositora en Brooklin. En la película interpreta este tema de Jean Lenoir de 1930, que sirve de nexo entre los años 20 y la belle epoque. Un guiño mas, esta canción suena en la película Casablanca, cuando Ingrid Bergman, aparece por primera vez en el café de Rick. Os dejo con ella en versión italiana, que para algunos el italiano es el mejor idioma para el amor (y si, no estais de acuerdo recordar "Un pez llamado Wanda"

13. Conal Fowkes & Yrving & Lisa Yeras - Barcarolle from 'The Tales of Hoffman'
Versión del tema de Offenbach, interpretado al piano por Conal Fawkes, con el sabor cubano de Yrving y Lisa Yeras, 

Y para hacernos una idea como sonaba en los años 20 os dejo con esta rara versión de la época

14. Czech National Symphony Orchestra - Can-Can from 'Orpheus in the Underworld'
A continuación de barcarola, se desplazan como no al "Moulin Rouge", donde escuchan esta composición de Offenbach,  y donde el propio Offenbach hace un cameo al final de la escena, sentado en una mesa al lado de una mujer, (realmente buena las caracterizaciones de la película)

Aunque como os decía nunca puedo olvidar esta escena de otra película mas reciente "Stardust", con el genial Robert de Niro, en su papel de malvado pirata con corazón

15. Francois Parisi - Ballad du Paris
François Parisi, es un acordeonista, cercano al mundo del jazz y con creaciones que mejoran la sonoridad mas clásica de este instrumento, Tiene web propia que es recomendable curiosear (pinchar en su nombre)

Este tema es el que suena al principio del trailer de la película, y sobre el que muchas personas preguntaron, suena al final tras la vuelta a Paris del siglo XXI

16. Francois Parisi - Le Parc de Plaisir
Este tema suena en la película a continuación del anterior, y lo mismo ocurre  en el trailer de la película

16 bis Novi Novog, Tango Flambe
Creo que este es el tercer tema que se escucha en el trailer, pero no tengo seguridad, Novi Novag es una intérprete de viola de California, que ha tocado con muchos grupos y gente importante, como Carly Simon, Dooby Brothers o Frank Zappa y como de esta canción no he encontrado versiones os dejo con un video de Novi Novag, 

Bueno pues eso es todo amigos. Por supuesto se admiten sugerencias, recomendaciones e ideas para cerrar la banda sonora de esta película, en espera de si gana algún Oscar.
Feliz finde


Jesús & Co.