Buscar en este blog

5 de junio de 2011

Skylark (Alondra de Mercer & Carmichael)

Hace casi un año salió este disco de Aretha Franklin recopilando sus éxitos en Columbia, entre ellos se encontraba la canción de hoy: Skylark. Es una canción clásica americana publicada en 1941, con letra de Jhonny Mercer y música de Hoagy Carmichael, dos grandes dé la música. La letra refleja la nostalgia de Mercer por Judy Garland. Las primeras versiones son de los años 40  y es un tema que aunque no demasidao conocido puede llegar al centenar de versiones, como he encontrado pocas en la Red, os pondré algunos temas vocales clásicos de antes y alguna preciosidad actual y una serie de versiones predominando como siempre el saxo y la percusión. Para empezar la versión de Aretha Franklin que originariamente es de 1963 de su disco 'Laughing On The Outside'
No he encontrado versiones traducidas al español, pero creo que la letra se entiende fácilmente, la siguiente versión es de Ella Fitzgerald de su disco Ella canta canciones de Mercer de 1964, y reeditado en 1997, el vídeo viene con la letra de la canción
Por seguir con las versiones vocales os pongo otras dos mas actuales y modernas que creo que merecen escucharse, la primera es de Monica Mancini, hija del gran Henry Mancini, uno de los reyes de las bandas sonoras y dotada de una gran voz. El tema es de su disco "Dreams of Jhon Merecer" del año 2000. Es una voz que me encanta, aunque solo he encontrado este vídeo
La última versión es de la cantante de jazz italiana Chiara Civello, del año 2008, creo que es una buena versión y sería mi favorita junto a la de Aretha Franklin
Hay muchas mas versiones vocales, para terminar os recomendaria la de la cantante de jazz nortemaericana Gretchen Parlatto creo que de su primer disco de 2005 http://www.goear.com/listen/c78d04b/skylark-gretchen-parlato o la versión mas moderna de otra cantante americana de jazz  Nnenna Freelon con esta versión muy personal de su último disco de 2010
Pasemos ahora a las versiones instrumentales. El tema de hoy da para mucho saxo. aunque en Internet nos he encontrado las versiones de algunos de los mejores saxos actuales como Eric Alexander, creo que la selección es muy interesante. Para empezar uno de los grandes del que ya hemos hablado en varias entradas Paul Desmond, buen saxo y aunque difícil quizás mejor persona, esta es su versión en el album del mismo título de 1974
La siguiente versión es anterior en el tiempo y la interpreta otro grande del saxo, que influyó en mucha gente incluido Paul Desmond, Lee Konitz, esta versión es de 1954, y Lee Konitz aunque hace unos cinco años que no publica discos creo que sigue vivo
La tercera versión de saxo es la de Sonni Criss, un saxofonista "menor", pero esta versión me parece muy agradable y creo que debe ser oida
Y la última versión y la mas moderna es de un saxofonista que me recuerda un poco al Guadiana, pues su trayectoria parece tener altibajos, se trata de Scott Hamilton, y esta versión grabada al aprecer en japón creo que completa las versiones de viento del tema con un quinteto con piano guitarra, bajo y percusión
La siguiente versión es de otro clásico, del percusionista Art Blakey y sus mensajeros del jazz, se corresponde con su disco Caravan de 1962, y es muy agradable de escuchar
Cambiando de instrumento, existe una versión realizada por Stephane Grappelli & Yehudi Menuhin al violín muy interesante, como no la encuentro y me parece oportuno darle una oportunidad al violin os pongo esta versión que he encontrado en Internet, muy bien realizada por un violinista deconocido
Y para finalizar, que esta entrada ha quedado un poco grande, esta versión de 2010 de un buen guitarrista de jazz sueco y su cuarteto Steinar Aadnekvam Quartet  y así tengo disculpas para hablar mas adelante del gran Django Reinhardt y de la pelicula de Allen "Acordes y Desacuerdos" (Sweet and Lowdown o Dulce y Melancolico) de hace doce años
En cualquier caso me parece mal finalizar sin citar otras dos versiones, la primera la de pinao realizada por Beegie Adair en su disco "dias de vino y Rosas" canciones de Mercer, disponible en Amazon y en segundo lugar dentro de las versiones actuales de saxo, citar el buen disco de un saxofonista danes Jens Hack, que este año ha sacado un disco precioso que incluye este tema y está disponible en itunes

Feliz semana, (al final va la letra de la canción)


La canción del viernes


Letra

Skylark

Have you anything to say to me?

Won't you tell me where my love can be?

Is there a meadow in the mist

Where someone's waiting to be kissed?



Skylark

Have you seen a valley green with spring?

Where my heart can go a journeying

Over the shadows and the rain

To a blossom covered lane



And in your lonely flight

Haven't you heard the music in the night?

Wonderful music, faint as a will o' the wisp

Crazy as a loon, sad as a gypsy serenading the moon



Oh skylark

I don't know if you can find these things

But my heart is riding on your wings

So if you see them anywhere

Won't you lead me there?



Oh skylark

I don't know if you can find these things

But my heart is riding on your wings

So if you see them anywhere

Won't you lead me there?

2 comentarios:

  1. ¡Que bonita canción! Me gusta la versión de Mónica Mancini, sobre todo el principio.

    ResponderEliminar
  2. me alegro que te gustara quizá lo curioso de esta canción es que está impreganda de melancolí quizá por un amor no correspondido, que como la alondra levanta el vuelo a otro lugar

    ResponderEliminar

Hola, deja tu opinión y/o sugerencia. GRACIAS POR COMENTAR