Buscar en este blog

28 de abril de 2011

Bye, Bye Baby MArilyn Monroe

Como os decía el lunes este Blog se acaba, las canciones aparecen los días que desean, por lo que hemos decidido el traslado a una nueva sede, a partir de Mayo, seguirá apareciendo los jueves por la tarde pero en un nuevo blog: "Fonocopiando" http://fonocopiando.blogspot.com/ Ya está hecho el traslado


 "Bye Bye Baby", una canción de Leo Robin (letra) y Jule Styne del musical
de Broadway de 1949 Los caballeros las prefieren rubias, basada en una
desternillante novela de Anita Loss del mismo título, y que leí en mi
juventud y he vuelto a leer en varias ocasiones tras conocer la opinión de
Hemingway, que era de los pocos libros con los que había disfrutado y es que
la risa es algo difícil de conseguir. Tiene una segunda parte "pero se casan
con las morenas" también recomendable
En 1953, Howard Hawks hace una aceptable adaptación cinematográfica,
interpretando Marilyn Monroe a la rubia Lorelei Lee y Jane Rusell en el
papel de la morena Dorothy Shaw cinematográfica de 1953. Para mi gusto de la
película musicalmente me quedo con dos canciones: Bye, Bye Baby y " los
diamantes son los mejores amigos de las chicas". Pero como estamos de
despedida os dejo con Dorothy y Loreleine cantando esta canción. La escena
de Loreleine con su rico novio Gus es antológica:


Una buena alternativa a estas chicas es la versión de la cantante de jazz
Susannah McCorkle, de la que dentro de unos días se cumplirán diez años de
su trágico fallecimiento (se tiró desde un piso 16). Susannah tenía una voz
muy característica y siempre se han destacado sus directos, aunque no os
puedo confirmar este extremo si podeis comprobar su bella voz


La tercera y última versión es instrumental y está interpretada por el
saxofonista Eric Alexander, del que ya comentamos algo hace unas semanas, y
que está actualmente de gira por nuestro país


Este tema tiene truco pues hay al menos cinco canciones con el mismo título,
algunas como las de Janes Joplin, Ramones, o Madonna mas conocidas, pero
como estamos con el espíritu de las fonocopias, no las pongo. Para
despedirme no puedo por menos de hacer un pequeño truco y poner este tema de
nombre similar: "Bye bye baby Goodbay" de Muddy Waters & Bues
Masters de 1966. Que lo disfruteis y no os asusteis por los subtítulos
en japonés del
principio


Si no los conoceis os recomiendo leer a Anita Loss y/o ver esta película,
yo la he comprado hace menso de un mes por mennos de seis eurillos, y he
vuelto a reir, aunque no tanto como con el libro. Al final como siempre la
letra de la última canción del viernes, Feliz finde

Jesús

La letra de Bye bye Baby:

I'll be in my room alone
Every post meridian
And I'll be with my diary
And that book by Mister Gideon.
Bye, bye baby
Remember you're my baby
When they give you the eye,
And just to show that I care
I will write and declare
That I'm on the loose
But I'll stay on the square.
I'll be lonely
But even though I'm lonely
There'll be no other guy.
Though I'll be gone for a while
I know that I'll be smiling
With my baby by and by and by
With my baby by and by.
I'll be gloomy
But send that rainbow to me
Then my shadows will fly
Though you'll be gone for a while
I know that I'll be smiling
With my baby bye and bye
Bye bye baby
Remember you're my baby
When they give you the eye
Although I know that you care
Won't you write and declare
That though on the loose
You are still on the square
I'll be gloomy
But send that rainbow to me
Then my shadows will fly
Though you'll be gone for a while
I know that I'll be smiling
With my baby bye and bye
With my wonderful baby
By and by

Y otra escena de la película con la canción "Diamonds Are A Girl's Best
Friend", os dejo la versión subtitulada, si sois impacientes Marilyn
comienza a cantar en el minuto treinta, pero merece la pena ver la
coreografia y la cara del pobre Gus


 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Hola, deja tu opinión y/o sugerencia. GRACIAS POR COMENTAR