Buscar en este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Quim Armengol. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Quim Armengol. Mostrar todas las entradas

12 de mayo de 2025

Ben poca cosa tens (Poco tienes) poema de Miquel Marti i Pol, musicado por Silvia Pérez Cruz, Paco Muñoz y Quim Armengol

 

 Ben poca cosa tens:
La taula i uns quants llibres,
l'enyor d'ella, que és lluny
i tampoc no l'oblides,
i aquest silenci, dens
de paraules no dites.

Si ara escrius, a recer
de tanta melangia,
et perdràs pels camins
d'una tristor benigna,
la veu se't tornarà
poruga i malaltissa
i a cada mot creuràs
que perds un tros de vida.

Deixa-ho tot. Al carrer
fa una tarda tranquil·la.
Camina. Hi ha gent
per fer-te companyia.
No et refusis a cap
dels horitzons que et criden.

    -- oo -- oo -- oo --

"Poco tienes"
La mesa y varios libros,
la añoranza de ella, que está lejos
y tampoco la olvidas,
y este silencio, denso
de palabras no dichas.

Si ahora escribes, al abrigo
de tanta melancolía,
te perderás por los caminos
de una tristeza benigna,
la voz se te devolverá
miedosa y enfermiza
y en cada palabra creerás
que pierdes un pedazo de vida.

Déjalo todo. En la calle
hace una tarde tranquila.
Anda. Hay gente
por hacerte compañía.
No te rechaces en ninguno
de los horizontes que te llaman.

Miquel Marti y Pol. Autobiografía (1979 / 2004)

https://youtu.be/gfcC2K-aNec 



Empiezo la semana con un poema de Miquel Marti i Pol, (1929 - 2003) es un gran poeta y uno de los mas reconocidos de la época contemporánea, sobre todo por su libro Estimada Marta , el poema de hoy  pertenece al libro Autobiografía, cuyos poemas se convierten en un autorretrato lírico, en el que cada verso evoca la memoria y el recuerdo.

El pasado 16 de abril Silvia Pérez Cruz y Salvador Sobral, subieron la grabación de su versión de este poema. Una preciosidad (y con Marta Roma al chelo)

https://youtu.be/5iVYpR4OZ-o 



La primera versión que conozco que musica estr poema es del cantnate y escritor valenciano Paco Muñoz , que como Labordeta comenzó a cantar tarde (primer LP lo graba con 37 años) y que se ha dedicado, entre otras actividades a la canción infantil. En 1996 graba el álbum "Prometença", donde incluye esta  versión (segundo tema del disco), volviendo a incluirlo en el trabajo que dedica al poeta que aparece a finales del 2001 "Collarets de llum. Canta Miquel Martí i Pol". Os dejo con esta grabación ya que la portada del disco tenía una foto de ambos

https://youtu.be/Vyvmw3k4VXc



La otra versión que os propongo es mas reciente del año 2022, pertenece al disco de Quim Armengol, "Poemes i Cancos", es el séptimo y último tema, donde me ha encantado la versión de Negra Sombra, sobre el poema de Rosalía de Castro. El disco se puede comprar y oír en Bandcamp

 https://youtu.be/7qiH8TbxrsI

 


Buen lunes

 

PS: Si queréis oír el trabajo de Quim Armengol

https://www.youtube.com/watch?v=JjbElWFdBPE&list=OLAK5uy_kuOSP-T5eLE0iY5tAab6ukVJffBRMmjlQ&index=1