Zorongo gitano canción popular recogida por Federico García Lorca, algunas versiones desde Lorca y la Argentinita a Amaia y Silvia Pérez Cruz

Zorongo gitano

La luna es un pozo chico
las flores no valen nada;
lo que valen son tus brazos
cuando de noche me abrazas.

Las manos de mi cariño
te están bordando una capa
con agremán de alhelíes
y con esclavinas de agua.

Cuando fuiste novio mío
por la primavera blanca,
los cascos de tu caballo
cuatro sollozos de plata.

Dicen que son veinticuatro
las horas que tiene el día,
si tuviera veintisiete,
tres horas más te querría.

Canción popular recopilada Federico García Lorca. "Canciones populares antiguas (Canciones 1921-1924), (mayo de 1927)

 https://youtu.be/Zl1wkl6SkFE

 

Este mes  parece que va mas de canciones que de poemas, así que aprovechando la gala del Premio de la Academia de la Música del 2025, en el que Amaia junto a Silvia Pérez Cruz, cantaron este tema, voy a dedicar esta semana al Lorca músico, un gran músico hubiera sido, incluso si se le hubiera permitido vivir mas tiempo. Hemos escuchado la primera grabación de este tema popular granadino recogido por Lorca y grabado en 1931, por Lorca al piano y la Argentinita a la voz.

Al ser una canción popular existen diferencias en las distintas publicaciones. Según el estudio de Pedro Vaquero, esta es la letra que Lorca y la Argentinita grabaron en sus grabaciones en 1931

 Zorongo Gitano

Tengo los ojos azules,
tengo los ojos azules,
y el corazoncito igual
que la cresta de la lumbre.

De noche me salgo al patio
y me jarto de llorar
de ver que te quiero tanto
y tú no me quieres na.

Esta gitana está loca,
loca que la van a atar,
que lo que sueña de noche
quiere que sea verdad.
 

La siguiente propuesta musical es la última versión de las casi doscientas existentes, la del 4 de junio pasado por las citadas Amaia y Silvia Pérez Cruz. Una gran versión

https://youtu.be/JdhKOxf0Cmk

 

Del resto de versiones se pueden distinguir las versiones mas cultas y cercanas a la música clásica, como las de Pilar Lorengar, Victoria de los Ángeles o Teresa Berganza, y las que se podrían considerar mas populares, como la de Carmen Sevilla de 1953, en la película mexicana "Reportaje", Lola Flores de 1958 con Paco Aguilera a la guitarra o la de Miguel de Molina de ese mismo año en la película "Esta es mi vida". Los textos van variando aunque se atribuyen siempre a Lorca

https://youtu.be/JCKRRrlRJds

 

Corría el año 1969, cuando Marisol-Pepa Flores, Interpretaba este tema en el programa televisivo de Galas del Sábado

 https://youtu.be/zZFo_hFaZ_Y

Destacan las versiones instrumentales, la de Los Relámpagos de su disco Piel de Toro de 1972, y la de Los Pekenikes de 1984 en su álbum Scanner y sobre todo la de Paco de Lucía que la había grabado en su disco de 1965 "Doce canciones de García Lorca para guitarra",y que se incluye en la reedición de su magistral disco "Entre dos Aguas" en la edición de 1981

https://youtu.be/NuyZqpai3Ds

 

 

Ana Belén incluye esta versión en su disco de 1999  "Lorquiana. Canciones populares de Federico García Lorca"  

https://youtu.be/9upVbLePfXY 

 

Y por poner otros sonidos y formas para abordar esta canción, os propongo la de Los Sabandeños del 2013 de su álbum "Patrimonio"

 https://youtu.be/K68rhU6vvCs

 

Incluyo una versión de la que antes me referí como "culta" con la soprano Ainhoa Arteta, el piano de Rubén Fernández Aguirre y el baile de Pilar Ástola, del año 2016, de su espectáculo   "La voz y
el poeta. Homenaje a Federico García Lorca".

  https://youtu.be/3Ldiie2ixZs

 

Acabo con otra gran versión de una gran voz, que no podría definir, la de la donostiarra María Berasarte, que desarrolla su trabajo entre San Sebastián, Lisboa y París, gran cantante d fados, grabó este tema en el año 2020, para su álbum "Aqui e Alí" con el Lisboa String Trío

https://youtu.be/cRco82gvebI

 

Difícil elegir que versión me gusta más. Buen lunes 

 

Wouldn’t It Be Nice, Recordando a Brian Wilson

El miércoles, falleció Brian Wilson (1942 - 2025), una de las bases del sonido "Beach Boys". Para recordarle, he elegido una canción optimista escrita por él, junto a Tony Asher y Mike Love,"Wouldn’t It Be Nice", un himno a lamor y a la esperanza, que se publicó por primera vez en su álbum de 1966 "Pet Sounds" (el nombre del álbum era un homenaje al  productor Phil Spector). 

https://youtu.be/6bGSqtbqL_0

 

La vida de Brian Wilson fue muy complicada, debido a sus problemas de Salud Mental, agravados por muchas consideraciones, desde un padre maltratador hasta un psicólogo estafador, pasando por consumo de LSD y otras historias. Desarrolló actividad como productor, y durante mucho tiempo estuvo separado de la música, pero volvió a tocar y cantar. En el 2001, se le realiza un homenaje, interpretando esta canción junto a Elton John

https://youtu.be/wMMoII3MYUM

 

Durante la gira del cincuentenario de la creación del grupo "Beach Boys" en el 2012, la canta junto a su amigo y compañero Al Jardine

 https://youtu.be/G_tWGUBFsz4

 

Por último la vuelve a grabar en el año 2021, en una versión instrumental en su disco "Brian Wilson at my piano"

https://youtu.be/nhSnd6FAhEc 

La vida podría ser sencilla como las canciones de los Beach Boys, pero no sabemos bien por qué razón se acaba complicando casi siempre. Acabo con una escena de la película que recrea la vida de Brian Wilson "Love and mercy" (2015), donde un joven Brian actúa en la producción de este tema

https://youtu.be/OPe6RzRbWsU

 

Buen sábado 

Bésame Tonta, Los tres Cerditos, Garras humanas, poemas de Luis Alberto de Cuenca, musicados por la Orquesta Mondragón

Bésame Tonta

Triste estoy
Triste estoy.. sin tu amor
Sin tu amor
No me importa nada lo que soy

Tu dudes me mata
Tu olvido me rompe el corazón
Me quema tu ausencia
Todo en mi es delirio y frenesí

Solo estoy
Solo estoy sin tu amor
Solo estoy
Solo estoy sin tu amor

Soy capaz de dejarlo todo..
Por tu amor
Por tu amor
Se me llena el alma de dolor

Tu dudes me mata
Tu olvido me rompe el corazón
Me quema tu ausencia
Todo en mi es delirio y frenesí

Bésame, bésame tonta
Bésame, bésame tonta

Sin tus besos la vida me aburre
Con tus besos da gusto vivir
En tus brazos aprendí a besar mejor
En tus brazos quisiera morir

Bésame, bésame tonta
Bésame, bésame tonta

Si me besas con esa boquita
Bajare a todo el cielo hasta mi
Un besito sera paraíso que..
Al infierno me condene a mi

Bésame, bésame tonta 

Luis Alberto de Cuenca Canciones Completas (1980 - 2008) (ED Reino de Cordelia 2019)

https://youtu.be/KAj0W4yMcjw

 

La segunda colaboración de Luis Alberto de Cuenca con Javier Gurruchaga, fue para la música de la banda sonora "Bésame tonta" de 1982, este es el tema con el nombre de la película, y protagonizada por Gurruchaga. De la música de la peli, me quedo con otro tema en el que Luis Alberto de Cuenca vuelve a jugar con la literatura y los cuentos: "Los tres cerditos"

 De los tres cerditos dos me gustan mucho a mí
se pasan la vida sin dar golpe en su jardín
sigue tu su ejemplo y verás como eres más feliz

cantan todo el día y no paran de bailar
se divierten tanto que se olvidan de cenar
no se aburren nunca y siempre tiene con que disfrutar

 De los tres cerditos uno no me gusta a mí
se pasa la vida sin parar de trabajar
tiene la manía de pensar en progresar

El cerdito sabio no lo puedo yo aguantar
que se habrá creído a mi no me va a ganar
de un solo bocado me lo voy a merendar.

Luis Alberto de Cuenca Canciones Completas (1980 - 2008) (ED Reino de Cordelia 2019)

https://youtu.be/gsH4OrZK9j4

 

El vídeo es una escena de la película. Acabo con la gran canción de ese disco, que es una de las que mejor han soportado el paso del tiempo según los entendidos. "Garras Humanas" 

Soy el hombre sin brazos del circo

Soy capaz de fumar con los pies

Cada noche la gente me aplaude más

Pero yo me quisiera morir

 

Con los pies le disparo puñales

A una chica que baila ante mí

Todo el mundo se abraza con la emoción

Pero yo me quisiera morir

 

Ya perdí mis brazos

Y perdí tu amor

Me quiero morir

 

Me ocultaba con truco mis brazos

Siendo un monstruo, podía vivir

Nunca tuve cariño de nadie aquí

Hasta que te acercaste a mí

 

Pero tú me querías sin brazos

Por tu amor, yo me los corté

Yo creía que así me ibas a querer

Y te fuiste con un domador

 

Ya perdí mis brazos

Y perdí tu amor

Me quiero morir

 

Soy el hombre sin brazos del circo

Me quiero morir

Soy capaz de fumar con los pies

Me quiero morir

 

Luis Alberto de Cuenca Canciones Completas (1980 - 2008) (ED Reino de Cordelia 2019)

 https://youtu.be/SQEmIXjcfPM

 

 

Acabo como el lunes con otro directo de la Orquesta Mondragón con Javier Gurruchaga en  las fiestas de Bilbao de agosto del 2024

 

https://youtu.be/HcuciM-0fy8 

 

Buen miércoles

 

PS: Por cierto Bésame Tonto, (Kiss Me, Stupid) es una comedia de Billy Wilder, bastante divertida. De momento se puede ver en Youtube

  https://youtu.be/1Pu_752NWro

 

Recordando a Hilario Camacho 6. Negra noche, Nicotina Tristeza de Amor 1983 - 1986

 

Negra noche

La noche que yo amo es turbia como tus ojos
larga como el silencio, amarga como el mar.
La noche que yo amo crece entre los despojos
que al puerto del fracaso arroja la ciudad.

La noche que yo amo tiene dos mil esquinas,
con mujeres que dicen: "¿me das fuego chaval?"
y padres de familia que abren sus gabardinas
la noche que yo amo no amanece jamás...

Negra noche, no me trates así,
negra noche, espero tanto de ti.
Noche maquillada, como una maniquí,
noche perfumada con pachulí, con pachulí.

La noche que yo amo es un sótano oscuro
donde van los marinos que quieren naufragar.
Hay siempre algún borracho sujetando algún muro,
llamas de madrugada y te dejan entrar.

Los profetas urbanos salen de sus guaridas
cuando la noche calza sus botas de metal.
Y bailan agarrados el loco y el suicida.
La noche que yo amo no amanece jamás...

Joaquín Sabina / Hilario Camacho /  Miguel Ángel Campos López

https://youtu.be/WrQ-TnqPE7o

 

El quinto álbum de Hilario Camacho, fue su última grabación con el sello Movieplay, y es clara la colaboración con gente como Joaquín Sabina, (además de esta tema se incluye también la canción "Taxi") y Moncho Alpunete

El disco no tuvo mucho éxito y se volvió a publicar en 1986, tras el cambio de sello discográfico y el éxito televisivo de su tema "Tristeza de Amor". 

Joaquín Sabina grabó esta canción en su álbum "Ruleta Rusa", un año despues, en 1984, con alguna pequeña variación de la letra, Sabina ha tenido éxito e Hilario no, lo que se puede explicar de varias maneras, pero desde luego la calidad musical de Hilario Camacho es claramente superior. Os dejo con la versión de Sabina, que sigue actuando

 https://youtu.be/5pgaaznpWJM

 

El otro tema que rescato de este disco es "Nicotina", con letra de Moncho Alpuente, del que hablé hace ocho días. Un momento en que la defensa del tabaco se consideraba un acto de rebeldía y donde nadie pensaba que podían existir bares sin humo, nunca está de mas recordar

https://youtu.be/o3soQ3DXYR4 

En 1986 se publica el álbum "Gran Ciudad", con el sello Twins, un disco que hubiera pasado totalmente desapercibido de no ser porque contiene la canción más famosa de Hilario Camacho,  "Tristeza de amor", la sintonía de la serie de TVE 1, protagonizada por Alfredo Landa y Concha Cuetos, una bonita canción pop sencilla y romántica que, de todas formas, no es del todo representativa de la música que tradicionalmente había compuesto e interpretado Hilario Camacho, aunque tal vez sí del Hilario de los años 80 y en adelante, abandonados los caminos del jazz o el progresivo de su época hippie (lo que, obviamente, en plenos años 80 ya no tenía mucho sentido).

Bajo el tejado de cristal
Duermen el odio y la pasión
Sueños de gloria y de poder
Calman su gris desolación
Tristeza de amor
Un juego cruel
Jugando a ganar
Has vuelto a perder
Tristeza de amor
Un juego cruel
Jugando a ganar
Has vuelto a perder
Son muchos los que mienten
Para resplandecer
Pagando por su vida
Un interés
Tristeza de amor
Un juego cruel
Jugando a ganar
Has vuelto a perder
Tristeza de amor
Un juego cruel
Jugando a ganar
Has vuelto a perder
Son muchos los que mienten
Para resplandecer
Pagando por su vida
Un interés
Tristeza de amor
Un juego cruel
Jugando a ganar
Has vuelto a perder
Tristeza de amor
Un juego cruel
Jugando a ganar
Has vuelto a perder

https://youtu.be/xvZVXxOv-D8

 

Os dejo con un directo en la tele de ese año, en el que Rosa León hace coros, una gozada

La siguiente versión es otro directo en la Sala "Clamores" de Madrid, donde Hilario Camacho canta junto al alicantino Adolfo Celdrán en el 2001  Adolfo e Hilario fueron miembros del grupo “Canción del Pueblo” fundado en 1967, y compañeros de piso el curso 1969 – 1970 en Madrid. 

https://youtu.be/QEZQJgj41uE

 

Acabo con otra versión del propio Hilario Camacho tres años antes de morir en el 2003. Siempre me ha maravillado que la voz de Hilario Camacho se mantuviera tan homogénea con el paso del tiempo

https://youtu.be/sb-V5n8utQI

 

Buen sábado 

Recordando a Hilario Camacho 3. Desgarrada la nube poema de Antonio Machado, musicado por Hilario Camacho (El agua en sus cabellos), Cuerpo de Ola. 1975

 
Desgarrada la nube; el arco iris
brillando ya en el cielo,
y en un fanal de lluvia
y de sol el campo envuelto.

Desperté. ¿Quién enturbia
los mágicos cristales de mi sueño?
Mi corazón latía
atónito y disperso.

… ¡El limonar florido,
el cipresal del huerto,
el prado verde, el sol, el agua, el iris!…
¡el agua en sus cabellos!…
Y todo en la memoria se perdía
como una pompa de jabón al viento.

Antonio Machado Soledades. Galerías. Otros poemas (1907)

https://youtu.be/TUpBpjMc2dQ

 

"De Paso", fue el segundo LP de Hilario Camacho, última vez que pone música a poemas, grabando por fin, este viejo tema suyo, con una gran musicalización de unos versos oníricos del maestro Antonio Machado, que nos acercan a su poesía. Este tema forma parte de  la Banda Sonora de la película "Manuela" de 1976, con una formidable Charo López

El gran éxito de este LP, fue el penúltimo corte de la cara B, "Cuerpo de Ola", donde pone música a un texto de Francisco Escalada.  Una dura canción donde se refleja una violación en el ámbito familiar, algo de lo que nadie hablaba entonces

Cuerpo de Ola

Tienes ya veinte años,
cuerpo de ola,
y tu padre no quiere que salgas sola.
Tienes sal en los ojos,
sed en tu vientre,
caracolas de sombra y trigo caliente
Te cortejan los hombres por los senderos
y tu padre no quiere que hables con ellos;
una noche de fuego y árboles negros
tu padre ya no pudo
tu padre ya no pudo
matar sus celos.
En la noche sin luna temblores de alba
dibujarán sus besos sobre tu cama
Cascabeles de sangre, peces de plata
cantaron por tu cuerpo de seda y nácar
Desde entonces ya crecen en tu voz amapolas
y tu padre no quiere que duermas sola
Tienes ya veinte años, cuerpo de ola
y tu padre no quiere y tu padre
no quiere que salgas sola

Os dejo con un directo del mismo concierto de 1997, que comentaba ayer

 https://youtu.be/jtLHSZyM0og

 

El 16 de agosto de 2006, cuando tenía 58 años y estaba a punto de salir a la calle su disco, “Una Mirada Diferente”, con el sello Factoría Autor, Hilario Camacho fue hallado muerto en su casa. Dejó, decían las noticias, una carta en la que denunciaba que el mundo de la música estaba lleno de estafadores. Sus compañeros y amigos le despidieron, poco después, con un homenaje que, con el título de “¡Va por ti, Hilario!”, se celebró en el teatro Lope de Vega de Madrid el 23 de octubre de 2006, que era la fecha prevista para la presentación del citado disco. En ese concierto cantaron esta versión Sole Giménez y Miguel Riós, 

https://youtu.be/s5PlqDuiaXE

 

Cinco años antes, la cubana, afincada en Madrid, Belen Dreik, graba esta versión en el  álbum conjunto contra el cáncer de mama "Mujer" (décimo cuarta y penúltima pista). Una gran versión

https://youtu.be/dcNEc0Yx9K8

 

La noche que escribo esto, 27 de mayo, no he podido casi dormir, no sé si por el calor o por los recuerdos, por ello acabo con otra versión muy sentimental, la del granadino Fran Fernández del que comparto su deseo "Bendigo la música y a todos los que la hacen, y en especial en un día como hoy, a Hilario Camacho, a sus colores y a la capacidad de traspasar el tiempo y permanecer en el aire"

https://youtu.be/eV0NDyNGF-c 

 

Buen miércoles, 

Canción del Viernes: María la Portuguesa, Carlos Cano, y muchas mas versiones

Canción del Viernes: María la Portuguesa, Carlos Cano, y muchas mas versiones. Documental

 

Nuevo  viernes, y tras esta semana luso española, se me ha ocurrido rescatar de mi memoria a Carlos Cano, que grabó esta canción  en su disco de 1987 "Quedaté con la copla" (Primera pista). Os dejo con una actuación en directo de ese año. Yo lo fuí a ver en Octubre de 1987, y su concierto cambió mi vida, ¡qué cosas son los recuerdos!

https://youtu.be/owqVbPjZU0M

 

 Al año siguiente la graba María Dolores Pradera, en su disco "A mis amigos", luego la ha cantado en directo en varias ocasiones, con el propio Carlos Cano y con Sabina en un homenaje al gaditano, desgraciadamente el audio es muy malo. La siguiente propuesta es la de Enrique Urquijo y los problemas que lo graban en 1998 en su disco "Desde que no nos vemos" (décima pista)

 https://youtu.be/V-uPpyx_jCY

 

Tras la muerte de Carlos Cano en diciembre  del 2000, a primeros del 2001, Martirio, graba una versión en su álbum "Mucho corazón", pero os dejo con la versión que graba junto a la portuguesa Misia, en el 2015, en el disco de Misia, "Para Amalia" (décimoquinta pista). Amalia Rodrigues la había cantado junto a Carlos Cano

https://youtu.be/AQv-ObDbe2Y

 

Años antes, en el 2009,  El Canto del Loco, la había incluido en su disco "Por mi y por todos mis compañeros", el undécimo y último tema del disco y del grupo

https://youtu.be/dtBFQJwu-2Q

 

En el 2014, Las Migas, incluyen esta increíble versión en su álbum ·"Reinas del Matute" (séptima pista) acompañadas de  Silvia Pérez Cruz, y la guitarra de Raúl Rodríguez

https://youtu.be/vXcobLyw3XA

En el 2019 el grupo de swing y jazz afincado en Sevilla Van Moustache, incluyen esta versión en su primer disco, del mismo nombre que la banda (Décimo y último corte) jazz manouche en estado puro. Otra delicia

https://youtu.be/tsfVaFDz-Ns

 

La última versión que conozco es un audio que ha grabado en agosto del 2024 Rozalén en el puerto de Ayamonte con Ismael Guijarro a la guitarra, esta en Instagram, TikTok y Facebook, pero no se subirlos desde allí, os dejo con un disco del 2020, homenaje a Carlos Cano con motivo de su 75 anniversario. Al final os dejo enlaces a esas redes

https://youtu.be/ZMmvLHWknLc

Acabo con una historia interesante, el documental del mismo nombre de Eduardo Montero del 2024, estrenado en Sevilla este mimo mes. Amaranta Cano investiga sobre el asesinato y el supuesto idilio amoroso que dio lugar a la canción más popular e internacional de su padre, el cantautor granadino Carlos Cano. En su búsqueda, nos lleva desde la provincia de Granada a la frontera entre Ayamonte y Vila-Real de Santo Antonio, incluyendo un viaje a la siempre fascinante Lisboa. En este recorrido, Amaranta conversa con testigos del suceso y con artistas de la talla de Teresa Salgueiro, Antonio Chainho, Rozalén, Raúl Rodríguez o Martirio, quienes interpretarán sus propias versiones de la mítica canción. Os dejo con el trailer

https://youtu.be/mA-RLc0d7dg

 

Buen finde 

 

Rozalen Ayamonte 2024 con  Ismael Guijarro

https://www.instagram.com/rozalenmusic/reel/C_AuWCPshLf/

 

https://www.tiktok.com/@rozalenmusic/video/7406303252519619872

 

https://www.facebook.com/Rozalen.Oficial/videos/mar%C3%ADa-la-portuguesa-con-ismaelguijarro-en-el-mismo-ayamonte-carlos-cano-siempre-/1001894981730554/

Canción del Viernes. Emmenez Moi Charles Aznavour y mas versiones. Banda Sonora de En Fanfare / The Marching Band (por todo lo alto). Bolero de Ravel y Laissez-moi danser de Dalida

Vuelvo a la música de películas, El martes pasado fuimos a ver En Fanfare, que a pesar de no obtener palmas en Cannes, en el último festival de Cine de Donostia San Sebastián ganó el premio del público, con la mayor puntuación nunca obtenida (9'32/10). Película que conecta bien con el espectador y es agradable de ver. Se acompaña además de una gran banda sonora, ya que la historia se desarrolla entre Orquestas Sinfónicas y sobre todo una pequeña banda local del Norte de Francia. Mirando el mar en un momento de la película los dos protagonistas comienzan a cantar esta canción, una de las mas bonitas de Charles Aznavour, aunque es difícil elegir entre tanta maravilla

Comienzo con una versión donde se puede leer la letra en francés, por si queréis cantarla,  

https://youtu.be/yxWjnVEP_n4

 

Y sigo con un directo de 1968 con subtítulos en castellano, el unir ambas cosas se me hace muy complejo, dada la velocidad con la que cantaba el Sr. Aznavour, con esa personalidad tan suya

https://youtu.be/sL1SNET-ceI 

Es una canción  que ha tenido varias versiones, incluso Aznavour, la volvió a grabar, lo que no extraña ya que murió con 94 años (empezó a cantar con 9 en el Restaurante armenio de sus padres) y su última actuación en Japón fue quince días antes de su fallecimiento.

Hoy comienzo las versiones por esta maravilla, que grabaron en marzo de 2020 en l Basílica de Saint Denis de París, como homenaje a Charles Aznavour, el pianista francés  Alexandre Tharaud, (que podría haber sido el protagonista de la película dada su calidad  y versatilidad musical) y la cantante parisina nacida en Benim, Angélique Kidjo. Una combinación mágica

https://youtu.be/fvlUcF-bp6s

 

Fanfare, significa banda musical, En la película la canción suena en una versión instrumental, interpretado por la banda . En el siguiente vídeo vemos como una versión adaptada a una banda, "Sorprende" a  los intérpretes de la película

 https://youtu.be/OptYHWocuSM

 

La siguiente propuesta es del trió NosyBay, un grupo que hace música pop-folk, en este caso con una voz acompañada de una guitarra y un cajón, en el 2014 . Linda versión

https://youtu.be/0CYheSb9Iho

 

Sigo con otro directo, en este caso mas cercano al jazz, con la versión de la francesa Joana Mendil, que grabó este tema en el 2008, y lo ha vuelto a interpretar en directo en varias cocasiones

https://youtu.be/q8hJ9WPTkjw

 

Hay versiones en diferentes idiomas, el argelino afincado en París Cheb Tarik, ha grabado una version en árabe en un disco con el mismo nombre en el 2024. He elegido la versión cantada en franés, que cuenta con el acompañamiento de Charles Aznavour  del 2014

https://youtu.be/_47urHNPK2k

 

Sigo con una versión en español, realizada por  Chico and The Gypsies en el 2014, con el título de "Llevamé", Chico es Chico Bouchikhi, uno de los fundadores de Gipsy Kings. Un año después de dejar esa banda, en 1991, formó los Gypsies en su ciudad natal de Arles, pura rumba catalana

https://youtu.be/RUbb6pupNbs

 

Seguramente la miseria es mejor bajo el sol, así se lo explicaba en inglés Charles Aznavour en 1982, con la canción titulada "Take  me Along"

https://youtu.be/cCG7Ui4O-_E 

Acabo con la música de la última escena de la película, cuya banda sonora es del compositor francés Michel Petrossian. Impresionante final

ttps://youtu.be/VbSv5FSNP8o 

En su canal de Youtube, podéis escuchar el resto de la música de la película, con excepción de "I Remember Clifford" de Benny Golson, y Laissez-moi danser de Dalida, que dado que casi no se escucha en la película, no me resisto a incluirla como despedida

 https://youtu.be/MFOe5sGnQK0

 

Buen finde

Canción del Viernes por la Paz What the World Needs Now Is Love . Burt Bacharach, Hal David.Jackie deShannon 1965 y mas versiones

Nuevo viernes, y vuelvo a recordar canciones que hace tiempo fueron un himno para los que buscaban la paz y protestaban contra la guerra. El tema de hoy, tiene letra de Hal David y la música del inigualable  Burt Bacharach.Tras intentar que la cantara Dionne Warwick , que la rechazó en  un principio, la canción fue presentada por una joven Jackie DeShannon, llegando al número 1 en Cánada y al 7 en USA El éxito de la canción cogió completamente por sorpresa a los dos compositores, ya que eran muy conscientes de la controversia y los desacuerdos entre los estadounidenses sobre la Guerra de Vietnam, que era lo que sobrevolaba en la letra.  Os dejo con una versión subtitulada

https://youtu.be/i52EHj24OXM 

Hay muchas versiones (mas de trescientas, os dejo con mis favoritas, por orden cronológico. En 1966,  The Supremes, grabaron esta versión en su LP  "The Supremes – A' Go-Go". Un gran disco que he puesto muchas veces, tanto en vinilo como en CD

https://youtu.be/8jxdEPD5ejw 

Un poco después, en 1969, Mahalia Jackson graba otra versión, junto al gran éxito de Jackie DeShannon "put a little love in your heart". Diferente

https://youtu.be/fIGMtvSZDxU

 

Pego un gran salto en el tiempo para recordar la aparición de este tema en la primera película de la saga de "Austin Powers" de 1997  (Austin Powers: International Man of Mystery),  con la voz y la presencia de Burt Bacharach. Esta es la escena de la película

https://youtu.be/MJbc3BSjlGo 

En el 2003, Stacey Kent, graba esta versión en su álbum "The boy next door". Una versión delicada

https://youtu.be/TxI58SnHNZM 

Mas ritmo impone en su versión Marica Hiraga, que la graba en su álbum del 2007 "Close to Bacharach"

https://youtu.be/6mrJ4XSCsKY 

La siguiente propuesta nos lleva al 2017. es la realizada por Rumer (alias en honor a Rumer Godden de Sarah Joyce) cantautora británica de música pop, jazz y soul y con una gran y personal voz. Pertenece a su álbum "This Girl's in Love - A Bacharach & David Songbook"

https://youtu.be/oZVwkeoW_Xs 

Ese mismo año, Nicki Parrott, publica su CD "Close to You - Burt Bacharach Song Book", un disco que me encanta y recomiendo vivamente. Es la décimo quinta y última pista

https://youtu.be/jPmNx8_dMBk 

La última versión en orden cronológico es la de otra gran vocalista femenina, Barbra Streisand, que la incluye en su CD del 2018 Walls. La que tuvo por supuesto retuvo

 https://youtu.be/rTf-OSJfFeU

 

Acabo con una versión que el grupo procedente de  Madagascar, Les Surfs, grabaron en 1965, tanto en francés cono en español, con arreglos de Augusto Algueró, con el tçiotulo "El mundo necesita amor"

https://youtu.be/6OnX9rc9VtU 

Buen finde. Habrá que retomar los eslogans de la década de los sesenta del pasado siglo, Mas amor, menos guerra!, o el más eficaz Haz el amor, no la guerra ( Make love not war;  Faites l'amour, pas la guerre) 

Canción del Viernes: First Time Ever I Saw Your Face. El primer éxito de Roberta Flack (En su recuerdo). Angelitos Negros

El pasado lunes, 24 de febrero de 2025, fallecía Roberta Flack , con 88 años y algunos días. Recordada siempre por su gran éxito " Killing Me Softly with His Song", contenido en su quinto LP, hubo otro tema de su primer LP ,de 1969 "First take", que fue su primer gran éxito, aunque no por su aparición en el vinilo, sino porque su versión se recogía en la banda sonora de la película de 1971 "Play Misty for Me" (Escalofrío en la noche, en español), por lo que su primer éxito llegó en este momento y posiblemente tuviera cierta importancia en el éxito de Killing me softly. Así cantaba en directo este tema  una joven Roberta Flack en es e año de 1972, (con subtítulos en español)

https://youtu.be/-3oqKPUy8b4

 

La canción fue compuesta por Ewan MacColl, para Peggy Seeger, hermana de Pete Seeger, y su pareja en aquel momento , ambos la grabaron en 1957, pero sigo con la versión de Peggy Seeger en solitario, hace un par de años, con sus 88 años muy bien llevados

https://youtu.be/5KB7vQzZAZw 

Hay muchas y muy buenas versiones, quizá la mas valorada, tras la de Roberta Flack, sea la de Celine Dion, que la incluyó en 1999 en su álbum "All the Way... A Decade of Song", 

https://youtu.be/bY3CtpaQkyk 

Sigo con otra versión anterior a la de Roberta Flack, me refiero a la que grabaron en 1965, el trío Peter, Paul & Mary para su disco See What Tomorrow Brings

https://youtu.be/M_mEOGDVcD4 

Otra version "diferente", aunque coetánea es la que graba la cantante jamaicana Marcia Griffiths en su disco de 1974  Play Me Sweet and Nice

https://youtu.be/RaUX2j-483g 

Acabo con mi versión preferida de esta década, la que incluye Nicki Parrott en su álbum del 2021 If You Could Read My Mind

https://youtu.be/svnaC11QFqw 

Para ir acabando vuelvo a Roberta Flack y a otro tema de su primer LP ,de 1969 "First take", conocido de sobra porque lo popularizó Antonio Machín, y del que se hacían eco tras la muerte de la cantante los periódicos de euskadi, recordando que en su paso por el Festival de Jazz de Donostia, había interpretado este "Angelitos Negros". Realmente sorprende

https://youtu.be/1tBI0YJjCtk

Cierro con un par de pinceladas sobre la banda sonora de la película, "Play Misty for me", de 1971 primera película de Clint Eastwood como director de cine, trata de una relación que se vuelve compleja, donde el jazz y el tema de jazz "Misty" compuesto por Errol Garner en 1954

https://youtu.be/P_tAU3GM9XI

 

Pero el tema de  Ewan MacColl, interpretado por Roberta Flack, era y sigue siendo un punto de inflexión en la película, os dejo con esa escena

https://youtu.be/ee_u1HQxh2s

 

Buen viaje Roberta, y grtacias por tus canciones y los buenos momentos que hemos pasado escuchándolas

Nuevos discos Viejas (y nuevas) Canciones. I Fall In Love Too Easily, Devil may care, ¿Hacia Dónde? , Mendian Gora e Intimate. Bloom de Irati Bilbao

Viernes de nuevo, y nuevo disco con viejas y nuevas canciones, Sigo con otra joven de la quinta de 1992, como Yolanda Saa, pero cambiamos de Comunidad y de estilo musical, porque Irati es de Durango, y la voz joven del jazz vasco . Aunque el disco salió en octubre de 2024, hasta el pasado sábado 15 de febrero de 2025, no se hizo la presentación oficial del mismo en la Sala BBK de Bilbao. No pude acudir pero la crítica del concierto, al menos la aparecida en el Correo por Oscar Cubillo, ha sido favorable, en cuanto a la música, con temas menores a solucionar con la experiencia de nuevos conciertos

Este es el segundo disco de Irati Bilbao, con nueve canciones, que mezclan lo nuevo y lo viejo, temas propios y temas ajenos, que abarcan del jazz al bolero, pasando por la poesía cantada, combinando el euskera, el inglés y el castellano. Los cuatro temas reacondicionados, o versionados me gustan bastante, de los dos clásicos del jazz, empiezo por el mas antiguo,  I Fall In Love Too Easily, estrenado en1945 por Frank Sinatra, incluida en la película "Levando Anclas" (Anchors Aweigh). Una década después la poulariza Chet Baker, pero mejor comenzar con la versión de Irati Bilbao, sus improvisaciones vocales ("scats") y la magnífica versión de fondo

https://youtu.be/qtG2mtY5_v8 

 

Con permiso de Irati, os dejo con mi versión favorita de este tema, la de Gregory Porter, en su disco "Liquid Spirit" del 2013, en este caso con una versión en directo algo mas corta

https://youtu.be/B6bcrBwOJe4

 

El otro tema de jazz clásico es la composición  de 1954, Devil may care, La versión de Irati Bilbao está llena de ritmo y algún scat

https://youtu.be/oAGLKB8DZDY

 

Para comparar, esta  vez si he elegido una voz femenina, con la gran versión que realizó en 1999 Diana Krall, para su álbum "When I Look in Your Eyes". 

https://youtu.be/L8CJ5RiNCqA

 

La tercera canción del álbum, de la que os quiero hablar en un bolero de la cubana Marta Valdes, una de las figuras de la música cubana y puente entre la vieja y la nueva trova cubana, aunque el filin, tuviera épocas malas. Se trata de ¿Hacía donde? . Empiezo de nuevo con la versión de Irati Bilbao, esta vez en un vídeo con imagen y sonido

https://youtu.be/LvQrIE0jd-4

Hay varias versiones de este tema, incluso una en checo, por aquello de las alianzas geopolitico estratégicas, pero para comparar, lo mejor escuchar a la propia Marta Valdés, con 85 años, cantando junto al pianista gaditano Chano Dominguez en el 2019, en el CD "Tú no sospechas"

https://youtu.be/SmHzNOW-xJI

 

La cuarta canción es un poema de  Xabier Amuriza, considerado como el gran renovador del versolarismo moderno, titulado " Mendian gora"(Roble en lo alto de la montaña), musicado por Imanol en 1982. os dejo una versión traducida de este precioso tema (El euskera es complicadillo)

https://youtu.be/Dm_g3jDoLBk

 

Esta es la versión de Irati Bilbao con la que cerró el concierto del pasado sábado, una versión modernizada, que a mí personalmente me gusta

https://youtu.be/9MtdP8e4iGY

 

Acabo con mi tema preferido del disco, su quinta pista "Intimate", un tema compuesto por la durangarra, cantado en euskera

https://youtu.be/kH0DEez1Aqc

 

Buen finde

PS Si queréis escuchar  más,  este es el enlace del disco

https://www.youtube.com/watch?v=SeWmeGCicgY&list=OLAK5uy_lsjDXSZBNecar19ZXirkEsg7hf8FTFl8M

 

Si queréis leer más, os recomiendo esta entrevista de Pachi Tamiz de hace unos días

https://tomajazz.com/web/irati-bilbao-explotando-con-bloom-2025/