Buscar en este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Marisa Sannia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Marisa Sannia. Mostrar todas las entradas

26 de junio de 2025

Canción China en Europa, poema de Federico García Lorca, musicalizado por Paco Ibáñez, Nuestro Pequeño Mundo, Marisa Sannia y mas versiones

 

 Canción china en Europa

La señorita
del abanico,
va por el puente
del fresco río.

Los caballeros
con sus levitas,
miran el puente
sin barandillas.

Las señoritas
del abanico
y los volantes,
buscan marido.

Los caballeros,
están casados
con altas rubias
de idioma blanco.

Los grillos cantan
por el Oeste.

( La señorita,
va por lo verde.)

Los grillos cantan
bajo las flores.

( Los caballeros
van por el Norte.)

Federico García Lorca. Canciones (1921-1924) (1927)

https://youtu.be/dLHK3el9vnc


 

Otro sencillo poema de Lorca, que hemos escuchado recitado por Rafael Alberti, era la quinta pista del LP de 1964 de Paco Ibáñez, y se titula La señorita del abanico, y con este ya he relatado todas las canciones de esta primera cara, de la que siempre me ha encantado la versión de "El lagarto esta llorando"

https://youtu.be/nHe6NdhXMUs



En 1968 Isabel Parra, graba una versión en la línea de la de Paco Ibáñez en su LP "Isabel Parra Vol. I", quinta y última pista de la cara A

https://youtu.be/V7H4Le2biXw 


 

En 1980  el grupo Nuestro Pequeño Mundo graba esta versión para su último  titulado "Buscando a Moby Dick", en esta canción destacan la voz de Olga Román y el acordeón de Cuco Pérez. Una gran versión

https://youtu.be/yQ1klp4cdVA 

 


En el 2008 la cantante italiana de Cerdeña, Marisa Sannia, graba su último disco "Rosa de Papel" donde pone música a doce poemas de Federico García Lorca, el disco esta en español, y se publica el mismo año que la cantante cumple 61 años y fallece, como curiosidad os comento que sus discos previos estaban grabados en sardo. Es un disco interesante, una visión de Lorca desde la distancia y el cariño

 https://youtu.be/hlUR7P0IBo4


 

Sobre el 2010, Vicente Monera, sube a internet esta versión

https://youtu.be/NDomemioaYE


 

Acabo con una versión del compositor francés Bastian Saez, que en el 2012, graba su álbum  "Federico El Canto Vivo-Tribute To Federico García Lorca-Spanish Songs", cuya sexta pista es "Las señoritas de l abanico"

https://youtu.be/GY5jNtvPT4o 


 

Dejamos a Federico hasta que comience el siguiente curso. Mañana un estreno discográfico, que hace mucho que no ponía y la siguiente semana seguiré con Paco Ibáñez y Góngora. Buen jueves

 

21 de diciembre de 2022

El niño mudo. Lorca musicado por Quilapayun y Marisa Sannia

El niño mudo

El niño busca su voz.
(La tenía el rey de los grillos.)
En una gota de agua
buscaba su voz el niño.
No la quiero para hablar;
me haré con ella un anillo
que llevará mi silencio
en su dedo pequeñito.

En una gota de agua
buscaba su voz el niño.

(La voz cautiva, a lo lejos,
se ponía un traje de grillo.)

Federico García Lorca: Canciones (1921-1924) (1927)

https://youtu.be/aR2MX_wD0qA



Otro pequeño poema de este gran libro lleno de poemas, de los que ya había puesto bastantes.

El poema de hoy sencillo, ha sido musicado al menos en dos ocasiones, la más conocida por el grupo chileno Quilapayún en su disco "Survario" de 1987, y luego en su antologia de 1968-1992, publicada en 1998

https://youtu.be/bO38y5kXwFc


La otra versión es la grabada por la italiana Marisa Sannia, muy conocida a finales de la década de los sesenta y sesenta como cantante y luego también en su faceta de actriz en su disco póstumo  de octubre de 2008 "Rosa de papel" (falleció en abril del 2008 con sesenta y un años casi recién cumplidos). Una versión que me encanta. En el vídeo en YouTube se puede acceder a la versión francesa e italiana del poema

https://youtu.be/IFynm2nNsGg



Buen miércoles