Canción del Viernes Las Chicas Son Guerreras (De Coz a Paco Clavel)- Libro Las Chicas son Guerreras (Irene Civico, & Sergio Parra, ilustrado por Nuria Aparicio)

 

 

Nuevo Viernes, continúo con el tema de ayer, las chicas guerreras como Adela Velarde, y claro, como no recordar esta canción de Coz, de 1981, tema que fue controvertido en su momento por posiciones encontradas del movimiento feminista de entonces por la letra, pero que ha acabado siendo reivindicado, por la fuerza de su música y su estribillo. Empiezo con la versión original de Coz, compuesto en ese momento por: Eduardo Pinilla (guitarra), Tony de Juan (guitarra y voces), Cutu de la Puente (batería), Juan Márquez (bajo y voz), Miguel Vercher (saxos) y Mariano Pérez (teclados) 

https://youtu.be/ogjwF7CJ-YE

 

Sobre 1986, El grupo Objetivo Birmania (todavía compuesto por cuatro instrumentistas y tres vocalistas) interpreto una versión en el programa infantil "La bola de Cristal", solo he localizado este vídeo 

https://youtu.be/m8MDm2MKQJs 

 

En el 2002, se incluyó una versión cantada por Alberto San Juan en la película El Otro lado de la cama

https://youtu.be/Eyl6RELPeF4

 

Sigo con una versión de un grupo rockero alicantino Las Bravas Rock den una actuación en el 2014 en la sala Easy Rider de Alicante

https://youtu.be/xuPKY4eNHkM 

 

En el 2021, Paco Clavel incluyó esta versión en su séxtuple CD "Las PerVersiones de Paco Clavel"

https://youtu.be/QpC1kVKbJuI

 

En el 2016, se publica el libro de Irene Civico y Sergio Parra "Las chicas son guerreras (26 rebeldes que cambiaron el mundo) ilustrado por Nuria Aparicio. Una cuidada edición con unas ilustraciones muy interesantes. Una buena selección donde se mezclan personajes conocidos como Marie Curie con otros menos conocidos como Ángela Ruiz Robles, maestra leonesa afincada en Ferrol e inventora del ebook. Os dejo con un vídeo sobre el libro   

https://youtu.be/Pw2M9fIJZZk

 

Y si queréis leer algo os dejo con la transcripción de uno de los veintiséis capítulos, la historia de Nanci Wake, y su lucha contra el nazismo sacado del Blog de la Biblioteca del IES Francisco Aguiar de Betanzos 

https://biblioaguiar.blogspot.com/2017/11/las-chicas-son-guerreras-irene-civico.html 

 

Acabo la música con la versión de Cabareteras Rockeras, que se definen como "una experiencia colectiva que mezcla versiones de rock clásico con humor, cabaré, tacones, plumas y corsés", Un espectáculo "canalla" diseñado para el directo y el disfrute

https://youtu.be/RruUk0CVByM

 

Buen viernes y buen finde

 

PS. Si queréis leer o escuchar algo mas, os propongo esta entrada de Pikara Magazine de hace diez años con la lista musical de Sangre Fucsia

https://www.pikaramagazine.com/2016/02/sangre-fucsia_las-chicas-son-guerreras/ 

Poema y Canción Plaisir d'amour. Poema de Jean-Pierre Claris de Florian musicado por Jean Paul Égide Martini (La Romance du Chevrier, 1784). Múltiples versiones desde Joan Baez a Paco Clavel, y repercusiones en otras canciones

Como el viernes pasado no puse cancion del viernes, para compensarlo esta semana, os dejo el jueves con un poema y una canción, que suena desde un Area de Ópera a rock y muchas versiones. Comienzo con el texto del poema del autor francés Jean-Pierre Claris de Florian, que lo publica en su obra poética de 1784 . "La Nouvelle Celestine", en principio con el título de "La Romance du Chevrier" con el que le puso música ese mismo año Jean Paul Égide Martin. Este es el texto del poema

Plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour dure toute la vie
Tu m’as quitté pour la belle Sylvie
Elle te quitte pour un autre amant
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour dure toute la vie
Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie
"Je t’aimerai" te répétait Sylvie
?L’eau coule encore, elle a changé pourtant
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment
Chagrin d’amour dure toute la vie 

https://youtu.be/C9vA35RwHko

 

Esta es la versión de 1971 de Nana Mouskouri, cantada en francés con subtítulos en español, La obra original es muy bella, y se popularizó muy pronto primero en los cafés de París y luego a través de sus grabaciones (la primera en 1902)  y su inclusión en películas y bandas sonoras

La historia de la canción es tan sencilla como la vida misma el poeta se queja de que ha dejado todo por Silvia, su enamorada, que a su vez  le abandona por un nuevo amor

Como versiones de las muchas que hay, me quedaría con la de Joan Baez, que la graba en 1961, en su segundo LP (Joan Baez 2), mezcla la versión francesa con la inglesa, pero no cambia tanto el senttido de la canción como la versión de Marianne Faithfull de 1965. Esta es la versión de Joan Baez en una grabación de 1965

https://youtu.be/2tfDf8cYs08 

 

Y esta la de Marianne Faithfull, que se centra mas en lo maravilloso que es el amor y deja atrás el poema de Jean-Pierre Claris de Florian, una versión mas consoladora, pero, quizá para advertirnos acaba con el estribillo del poema francés

https://youtu.be/EWw-Ohh04hU 

 

Aunque es un tema que parece adaptarse mejor a las voces femeninas, la han cantado grandes intérpretes masculinos, me gusta mucho la versión de Franco Batiatto de su álbum de 1991 "Come un cammello in una grondaia" (sexto tema) con una musicalidad más clásica que me parece muy apropiada

https://youtu.be/sYHTkaq63mc

 

Acabo las versiones foráneas con la de Emmylou Harris de su disco del 2003, "Stumble into Grace", (noveno tema) con leves aires country

https://youtu.be/R8bDYcFI6pI   

Y finalizo con la versión que me ha hecho escribir esta entrada, con la de Paco Clavel de su séxtuple CD del 2021 "Las PerVersiones de Paco Clavel". Cuánto he disfrutado escuchándole y viéndole cantar. Me encontré el otro día por casualidad con este trabajo de 196 canciones, incluidas por temas en seis CDs. Esta canción es la que cierra el ´sexto y el último disco, titulado "Cutrelux Oh! Culto", Muy divertido y recomendable echar la tarde, disponible íntegro en plataformas incluida YouTube

https://youtu.be/Usn910X8BOo 

 

No puedo acabar sin recordar a los que no se hayan dado cuenta que hay una canción muy conocida que utiliza esta música, me refiero a la que grabó Elvis Presley en 1961  Can't Help Falling in Love 

https://youtu.be/R54nKeNEmko

 

Buen jueves

 

PS 1. Si tuviera que elegir una sola canción del último trabajo de Paco Clavel, me quedaría sin dudarlo con esta "Reina de la Noche". Me imagino su entrada

https://youtu.be/5nZzEWQVcXM 

 

PS 2 Hace algo menos de once años ya os hablaba de ésto pero con otras versiones, así que si queréis recordar a Elvis y su Can't Help Falling in Love en la película Blue Hawai y mas cosas

https://fonocopiando.blogspot.com/2015/06/cant-help-falling-in-love-1961-elvis.html 

Reina por un día. 22Oct2O1O

Conchita Bautista era una cantante de copla de los años 50 reconvertida a la modernidad en los 60, de echo fue la primera representante española en Eurovisión en el año 1961 son el tema estando contigo, que consiguió un discreto noveno puesto, no obstante en 1965 se la volvió a enviar al festival, descartando a gente con aparentemente menor tirada (?) como el Duo Dinámico, en el año 1965, con la canción "Que pena, que pena", que no consiguió ningún punto y que como su nombre dice quizá sea mejor olvidar, ese mismo año publica un disco con el título de la canción eurovisiva, y donde el primer tema de la cara A, es la canción "Reina por un día". Conchita Bautista,cantaba la síntonía del programa, que recuerdo haber vsito en familia, con las imágenes de la boda de Fabiola que volvieron locos a todo el país. Os recomiendo ver el siguiente vídeo:





EL priograma se emitió aproximadamente desde finales de 1963 a 1965 y era, un programa sentimental. Las mujeres, enviaban cartas a la redacción del programa contando sus sueños y esperaban que éste se los hiciera realidad. Cada mujer soñaba con realizar algo que anhelabaLos deseos de las "Reinas por un día" eran multiples: volver a ver a un hijo que hacía años que se marchó de casa, una lavadora, un televisor, un viaje, ver el mar por primera vez.

Se contaba con dos presentadores de lujo: Mario Cabré y José Luis Barcelona, una especie de pareja clásica con un listo y guapo Mario Cabré, torero, actor y famoso entonces por haber rodado junto a Ava Gadner, Pandora y el holandés errante, y correr rumores sobre su atracción, rumores que hicieron que Fran Sinatra cogiera un avión con un enorme collar para Ava par intentar convencerla de volverse con él y abandonar el rodaje. En esa España de sueños, donde conseguir una lavadora era el no va más la familia se juntaba los domingos, al menso en mi casa y en la de mis amigos, a compartir ese sueño

Quince años después Paco Clavel, volvío a grabar esta canción en su disco llamado también "Reina por un día" y publicado como Clavel y Jazmín, aunque el tema más famoso de ese disco creo que fúe el "Twist del autobús", esta canción tenía un encanto indudable y si alguien recuerda haberla visto interpretar al propio Paco Clavel, lo confirmará



En fin un tema para recordar en esta semana, que con motivo de la celebración del XI Festival de Cortometraje de Humor de Navalcarnero, y dentro del ciclo Cómedia ´Clásica Española, hemos vuelto a sorprendernos de como se viviá en España en los años 50 y 60 con películas como; Historias de la Radio, Plácido o Los que tocan el piano.

Esta semana Iba a hablar de los cortos, pero espero a conocer la decisión del jurado y público mañana para contarlo y poner música a juego.

Feliz finde

--