Come On Eileen. Dexys Midnight Runners ¿Una canción maldita?, actualizada octubre 2024

 

Se acaba el verano y seguimos con música pop con aires celtas. Hace una semana en uno de los blogs musicales que sigo (Ratatouille) me encontré con una bonita versión de este tema que os pondré al final, por eso me decidí a traerla esta semana al Blog.

En 1982 Dexys Midnight Runners, grupo de no mucho nombre tuvo un notable éxito con esta canción llamada Come On Eileen. La canción es una mezcla perfecta de pop y folk. Mezclándose los violines celtas y el banjo que resultan fundamentales para el característico sonido del tema, para su pegadiza melodía, y sobre todo para guiar los diferentes cambios de ritmos durante la canción.
Luego nada mas se supo de ellos...porque surgieron los problemas habituales de los grupos numerosos, y cuando intentaron volver a grabar ya fue tarde, separándose en el año 1985. Pero la canción fue numero uno de ventas durante varias semanas de ese año en USA, Iralnda, Australia,.. recibiendo el reconocimiento (Brit Awards)  de mejor canción británica del año. Además es una de las canciones icono de los años ochenta. 

 

https://youtu.be/6BODDyZRF6A

En 1997 Save Ferris una banda californiana de Ska, sacó su primer Lp que se llamá It Means Everything dentro del cual se incluia esta versión del tema de Los Dexys Midnight Runners y a la cual le imprimieron un fuerte ritmo Ska, una bonita sección de vientos y un ritmo trepidante ademas de la fabulosa voz de su vocalista Monique Powell, La versión fue de nuevo un éxito, pero como si la canción estuviera maldita Save Ferris se separaró tras sacar un segundo disco pasando sus miembros a formar parte de distintos proyectos y la guapa Monique Powell, anunció que continuaria su carrera en solitario pero nada mas se supo...(creo que se dedica a la moda) 

 

https://youtu.be/QvnReMC5_9o

El año pasado Celtas Cortos sacó su último disco Introversiones, del que ya he hablado, donde se incluía esta canción, espero que esta vez la maldición no se cumpla, os dejo con el vídeo promocional, con otra Eileen muy bella

Y por fin la versión que comentaba al principio; este año la cantante estadounidense de origen portugués Sara Bareillles ha realizado una gira con el grupo de Country, Sugarland, tocando entre otras esta versión que me parece muy buena, por supuesto también deseo que Sara Bareilles siga despuntando y deslumbrándonos, porque es una voz que merece la pena

Feliz semana

Jesús

Curiosidades sobre la canción:

1         .Es una canción que se ha utilizado en muchos y diversos anuncios, como curiosidad he recogido tres de ellos:

• Refresco retro:
• Patatas Fritas:

• Chocolate:

2         Si alguien tiene curiosidad en recordar como sonaba Johnnie Ray ,uno de los precursores del pop actual que cantaba en los años 50 junto a Doris Day y que tenía un montón de fans, os dejo un vídeo con una actuación televisiva en 1956

  

3         Una curiosa versión de esta canción, muy lenta, es la realizada por la banda francesa Nouvelle Vague, que con otro tema  aparecen en la banda sonora de Bridesmaids. El tema apareció en un disco de recopilación sobre el 2005 mas o menos

   

4         Para saber mas de Sara Bareilles, en español: Exquisiteces

5         La letra: Come On Eileen – Dexys Midnight Runners

(Come on Eileen!)

(Come on Eileen!)

Poor old Johnny Ray

Sounded sad upon the radio

He moved a million hearts in mono

Our mothers cried and sang along and who’d blame them?

Now you’re grown, so grown, now I must say more than ever

Go toora loora toora loo rye aye

And we can sing just like our fathers

….

Come on Eileen! Well, I swear (what he means)

At this moment, you mean everything

With you in that dress, my thoughts I confess

Verge on dirty ……

Ah, come on Eileen!

(Come on Eileen!)

(Come on Eileen!)

These people round here wear beaten down eyes

Sunk in smoke dried faces

They’re so resigned to what their fate is

But not us, no not us

We are far too young and clever

Go toora loora toora loo rye aye

Eileen, I’ll sing this tune forever

Come on, Eileen! Well, I swear (what he means)

Ah come on, let’s take off everything

That pretty red dress …. Eileen (tell him yes)

Ah, come on! Come on Eileen!!!

Come on Eileen! Well, I swear (what he means)

At this moment, you mean everything

Come on, Eileen, taloora aye

Come on, Eileen, taloora aye

Come on, Eileen, taloora aye

Come on, Eileen, taloora aye

Come on, Eileen, taloora aye

Come on, Eileen, taloora aye

Go toora loora toora loo rye aye

Come on Eileen! Well, I swear (what he means)

At this moment, you mean everything

With you in that dress, my thoughts I confess

Verge on dirty ……

Ah, come on Eileen!

Come on, Eileen! Well, I swear (what he means)

Ah come on, let’s take off everything

That pretty red dress …. Eileen (tell him yes)

Ah, come on! Come on Eileen!!!

Come on Eileen! Well, I swear (what he means)

At this moment, you mean everything

Come on Eileen! Well, I swear (what he means)

At this moment, you mean everything

Si te ha gustado quizá también te interese

 



Blues del Pescador



It's Raining. Inara George. BSO Bridesmaids (La boda de mi mejor amiga)

Bridesmaids (mas o menos, Damas de honor), subtitulado en España como "La boda de mi mejor amiga", es una comedia divertida y recomendable para pasar los calores de este verano. La música de la película corre a cargo del compositor estadounidense Michel Andrews, La banda sonora, consta de doce canciones, y está disponible en itunes desde el 10 de mayo, mayoritariamente con voces femeninas y entre todas mi favorita, por eso del blues, es la canción de hoy It's Rainnig interpretada por Inara George

Esta canción la interpretó por primera vez Irma Thomas, cantante de blues  de New Orleans, coetánea de Etta James y Aretha Franklin, con mas de treina discos publicados, pero mucho menos conocida. La canción es de 1962, y os dejo con una versión en directo

Al igual que comentaba la semana pasada esta canción aparece en otra película, una fábula desoladoramente hermosa, estrenada en España  en 1986, con el título de "Bajo el peso de la Ley" (Down by Law) del director Jim Jarmush, la escena de la película es antológica y si no la habeis visto podereis admirar a un joven Roberto Begnini, cenadno ybailando esta canción. Los subtítulos están en portugués y se entienden bien

La tejana Lou Ann Barton, también interpreta este tema, aquí os dejo con una actuación en directo en 1986

Para finalizar os dejo con la versión de este grupo de Nueva Orleans en el martes de carnaval del año pasado, Midnight Special Band New Orleans,

Feliz fin de semana

Jesus

Podeis leer una buena crítica de la película  en La butaca.net y conocer la opinión y escuchar alguna canción mas en Exquisteces

El trailer en español

All Over the World. Paul 2011. Banda Sonora. ELO

Una grata sorpresa, me pase riendo y sonriendo toda la película, y como no pudo ser por menos me sorprendió la aparición de la cacnión de hoy, "All Over the World", interpretada por ELO, que cierra la película y que aparece en la primera mitad de la misma, con un guiño bailable (uno, dos, tres y cuatro,... ver el principio del video) que luego os explicaré a que se debe. El vídeo recoge escenas de la película que si se ha visto se recuerdan con placer y sino espero os anime a verla

Como muchos sabeis, esta canción de la ELO, se compuso para la película de 1980 "Xanadu", que a mi me parece muy buena pese a que no tuvo mucho éxito de público En la escena de la canción aparece un todavía joven Gene Kelly:

Sé que  hace cuatro años se estrenó un musical en Broadway. Como este tema no tiene versiones os dejo con la Banda Sonora de Paul, por si la quereis escuchar, en los caso que he podido he incluido versiones originales, yo os recomiendo sobre todo el tema cuarto: Just The Two Of Us de Bill Withers y Grover Washington Jr. porque me trae muchos recuerdos, pero en general es una buena banda sonora. Banda Sonora realizada por el compositor David Ardnold, que ha hecho temas para películas de James Bond, la mitad de temas son suyos, y la otra mitad de diversos autores, con mucha marcha de los 80, como curiosidad en la película existe un cameo de Spielberg, interpretado como dicen al final los créditos por el mismo. Os dejo con las canciones :

01 – Paul Opening Title - David Arnold

02 – Another Girl Another Planet – The Only Ones

03 – Road Trip Number 1 – David Arnold

04 – Just The Two Of Us - Bill Withers & Grover Washington Jr. Que temazo!!con la voz de  Bill Withers y el saxo de Grover, poco mas se peude pedir

05 – Passport – David Arnold

06 – Road Trip Number 2 – David Arnold

07 – Flying Saucers Rock n Roll – Bill Lee Riley

08 – Window Shopping – David Arnold

09 – Hello It’s Me – Todd Rundgren  Otra gran canción. Rindgren es compaositor cantante, toca mútliples instri¡umentos y ha trabajado de productor. Hello It's me pertenece a la época de su tercera banda Nazz (en 1968 con solo 20 años). Luego la retoca y la canta en solitario a primeros de los años 70, esta es la versión que os dejo

10 – End Of The Road Trip – David Arnold

11 – Dancing In The Moonlight - King Harvest Una preciosa canción de 1973 de este grupo de americanos afincados n Paris. Fué un éxito y se lo merecía

12 – Campfire Confessions – David Arnold

13 – Got To Give It Up – Marvin Gaye. Este tema fue un éxito en 1977, se presentó como single con una parte 1 en la cara a y una parte 2 en la cara B, hay dos versiones de la canción la larga de mas de doce minutos y otra de mas de tres, os dejo con esa última

 14 – A Little Talk With Paul - David Arnold. Este es junto con el del fina luno de lostemas que mas me gustan de los compuestos por David Arnold y os lo recomendaria escuchar

15 – Chase The Devil – Max Romeo Un poco de reggae del jamaicano Max Romeo realizado en 1976,. MAx Romeo es otro de los grandes cantantes jamaicanos poco conocidos, realizó discos hasta fianles de los 70 y posteriormete a finales de los 80 y hasta la mitad del 2000, ha vuelto a cantar y grabar discos

16 – Chase – David Arnold

17 – Cantina Band - Syd Masters and The Swing Riders Divertido tema, con músicos impasibles en medio de la pelea. No es lo mismo sino se ha visto la película pero suena muy bien

18 – You Gotta Try - David Arnold

19 – 1st Contact - David Arnold

20 – Planet Care – B52′s. Segundo single de los B52's de mediados de 1979. Este grupo que alcanzó cierta fama en los 80, se diluyó posteriormente, lo mas curioso publicado desde mi punto de vista es la realización de la banda sonora de la película "Los Picapiedra" en 1994 (Tema mas conocido "Meet with the Flinstones") 

21 - Goodbye (It’s A Little Awkward) – David Arnold. Mi tema preferidocon el que se realiza el primer cierre de la película, despedida, éxito y ligue con una pequeña Awkward

22 – All Over The World – Electric Light Orchestra El tema suena dos veces en la película una en la mitad de la priemra parte con la escena inicial ya vista y otra con los créditos finales,
Y para terminar la ELO en directo hace solo dos años,...

Feliz Finde semana con puente incluido para todos los que hemos vuelto a trabajar y en letra pequeña para el resto

Jesus

Os dejo con la letra y al final un video con letra por si os animais a cantar un poco
Letra:

Everybody all around the world,

Gotta tell you what I just heard
There's gonna be a party all over the world

I got a message on the radio,

But where it came from I don't really know
And I heard these voices calling all over the world

All over the world,

everybody got the word
Everybody everywhere is gonna feel tonight

Everybody walkin' down the street

Everybody movin' to the beat
They're gonna get hot down in the USA

(New York, Detroit, LA)

We're gonna take a trip across the sea

Everybody come along with me
We're gonna hit the night down in gay Pareee

All over the world,

everybody got the word
Everybody everywhere is gonna feel tonight

London, Hamburg, Paris, Rome,

Rio, Hong Kong, Tokyo
LA, New York, Amsterdam

Monte Carlo, Shard End

All over the world,

everybody got the word
Everybody everywhere is gonna feel tonight
Everybody all around the world, (London, Hamburg, Paris, Rome)

Gotta tell you what I just heard (Rio, Hong Kong, Tokio)
Everybody walkin' down the street (London, Hamburg, Paris, Rome)

I know a place where we all can meet (Rio, Hong Kong, Tokio)
Everybody gonna have a good time

everybody will shine till the daylight

All over the world,

everybody got the word
Everybody everywhere is gonna feel tonight

All over the world, everybody got the word

All over the world, everybody got the word

All over the world, everybody got the word

The Waterboys - Fisherman´s Blues 1988. Despertando a Ned (Waking Ned Devine) Kirk Jones 1998

Seguimos con el verano y con los temas irlandeses. El Blues del pescador (Fisherman Blues) es el nombre del disco de los Waterboys que apareció en el año 1988, y supuso un cambio en el sonido de este grupo de la música mas rockera hacia una música mas country con lazos con la música tradicional escocesa e irlandesa. De hecho Mike Scott y Steve Wickham se trasladaron a Irlanda dos años antes. La letra está al final y os dejo con un video que recoge una actuación de Waterboys en los conciertos de RNE 3 y transmitido por Televisión Española en 1993. El video está bien pero se equivocan al comenzar a tocar

Despertando a Ned es una encantadora película de 1988, que conozco de casualidad por haberla encontrado en un montón de unos grandes almacenes hace ya casi diez años. Es una película fabulosa que levanta el ánimo.

Trata de las expectativas de los habitantes de  una pequeña aldea irlandesa y de como resuelven el conflicto presentado, personalmente me recuerda las historias de la aldea paterna en los bosques occidentales de la Asturias olvidada e incomunicada. La historia está bien resuelta y es muy divertida, os dejo con el trailer 

https://youtu.be/zR5Mu9SFk4Q 

Aunqe la música de la película está compuesta en su mayor parte por  Shaun Davey, recoge como el segundo tema de la banda sonora, esta preciosa canción de The Waterboys. Como estamos en Agosto y andamos cansados os pongo solo una versión la que publicó el año pasado el grupo pucelano "Celtas Cortos" en su disco ·Introversiones" siendo esta canción la que abría el CD. Aunque sigo prefiriendo los primeros discos de Celtas Cortos, este disco me parece un buen retorno. Os dejo con la versión de Celtas Cortos, esta vez no hace falta traducción de la letra

Como decía antes la música de Despertando a Ned, se debe al trabajo del músico irlandés Shaun Davey con la colaboración de Nollaig Casey y McGlynn Arty, que además de la música de esta película es el responsable de otras músicas de película, la última que conozco, las crónicas de Narnia The Lion, the Witch and the Wardrobe (El león la bruja y el armario). Acabo con la música del final de la película un brindis al amanecer, tras una noche de fiesta, con el tema "The Parting Glass", y con el consejo de que si estais desanimados veais esta película, donde como en la vida hay odio, amor, tristeza y alegría a partes iguales, pero con una bella música y unos bellos paisajes

Por cierto aunque no lo parezca, la película no se rodó en Irlanda, sino en la Isla de Mann. 
Ha pasado el tiempo y aprovechando el confinamiento me dedico a reparar las heridas de las entradas a lo largo de estos años, y veo que la película está disponible en youtu.be. Un par años después, ya no está, pero sí se encunetra en las plataformas. La película es una gran opción para pasar un rato agradable, y a falta de peli os dejo con la banda sonora (lo que dure), que además del tema de hoy tiene canciones para soñar

https://www.youtube.com/playlist?list=PLD267BFDF5D5945C0

Feliz primera semana de ferragosto

Jesús

La letra de Fisherman Blues;

I wish I was a fisherman
tumblin' on the seas
far away from dry land
and it's bitter memories
castin' out my sweet line
with abandonment and love
no ceiling bearin' down on me
save the starry sky above
with light in my head
with you in my arms...
i wish i was the brakeman
on a hurtlin fevered train
crashin head long into the heartland
like a cannon in the rain
with the feelin of the sleepers
and the burnin of the coal
countin the towns flashin by
and a night that's full of soul
with light in my head
with you in my arms...

And I know I will be loosened
from the bonds that hold me fast
and the chains all around me
will fall away at last
and on that grand and fateful day
I will take thee in my hand
I will ride on a train
I will be the fisherman
With light in my head
You in my arms...

Light in my head
You in my arms...

Light in my head
You...With light in my head
You in my arms...