Otros 1 de Mayo: Audre Lorde una gran poeta con nuevo libro traducido Zami y otros poemas

Quién dijo que era fácil

Tiene tantas raíces el árbol de la rabia
que a veces las ramas se quiebran
antes de dar frutos.

Sentadas en Nedicks
las mujeres se juntan antes de marchar,
hablan sobre las chicas problemáticas
que contratan para ser libres.
Un empleado casi blanco ignora
a un hermano que espera para atenderlas primero
y las damas no se dan cuenta ni rechazan
los pequeños placeres de su esclavitud.

Pero yo que estoy limitada por mi espejo
como por mi cama
veo la causa en el color
como también en el sexo.

y me siento acá preguntándome
cuál de mis yoes sobrevivirá
a todas estas liberaciones.

Audre Lorde

https://youtu.be/EI8U8H_uCnw

 

Audre Lorde, (1934- 1992) se definía como mujer negra, guerrera, madre, lesbiana y poeta, es una de las figuras más señaladas en poesía y ensayo del siglo XX, y bastante desconocida. El 17 de abril, se publicó en español la traducción de su libro de 1982 Zami, su única novela, que definió como "Una biomitografía, o una nueva forma de escribir su nombre", un relato interesante donde se mezcla realidad y ficción y que sirve de disculpa para recordar su nombre y recomendar su lectura

https://capitanswing.com/libros/zami/

 

Hay varios artículos que glosan parcialmente las partes del todo de la mujer y escritora, por comenzar con algo sencillo os recomendaría un artículo del National Geographic del pasado año 

https://historia.nationalgeographic.com.es/a/audre-lorde-poeta-critica-feminismo-blanco_16361

 

Por acabar con un poco de música os dejo con un tema de la película alemana del 2011 "Audre Lorde, The Berlin Years 1984 to 1992". Una curiosa canción con una bella y fácil letra, que no he encontrado subtitulada

https://youtu.be/KH_8ubEUAP0

 

Buen día