17 de noviembre de 2021

Octavio Paz Agua nocturna, musicado por Eric Whitacre (Water Night)

 

 



La noche de ojos de caballo que tiemblan en la noche,

la noche de ojos de agua en el campo dormido,

está en tus ojos de caballo que tiembla,

está en tus ojos de agua secreta.

 

Ojos de agua de sombra,

ojos de agua de pozo,

ojos de agua de sueño.

 

El silencio y la soledad,

como dos pequeños animales a quienes guía la luna,

beben en esos ojos,

beben en esas aguas.

 

Si abres los ojos,

se abre la noche de puertas de musgo,

se abre el reino secreto del agua

que mana del centro de la noche.

 

Y si los cierras,

un río, una corriente dulce y silenciosa,

te inunda por dentro, avanza, te hace oscura:

la noche moja riberas en tu alma.

Octavio Paz Semillas para un himno (1943-1955).

https://youtu.be/Kff29VocCZE

 


Este poema fue musicado por el músico norteamericano Eric Whitacre, considerado como uno de los compositores más populares de su generación. Escribió Water Night en 1995 basándose en la notable traducción de la poeta estadunidense, Muriel Rukeysery la composición suena así

https://youtu.be/V3rRaL-Czxw

 


Buen miércoles

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Hola, deja tu opinión y/o sugerencia. GRACIAS POR COMENTAR