Del Salón en el ángulo oscuro Rima VII: Gustavo Adolfo Becquer, Isaac Albéniz

Del Salón en el ángulo oscuro

Del salón en el ángulo oscuro,
de su dueño tal vez olvidada,
silenciosa y cubierta de polvo
veíase el arpa.

¡Cuánta nota dormía en sus cuerdas,
como el pájaro duerme en las ramas,
esperando la mano de nieve
que sabe arrancarlas!

¡Ay! -pensé-. ¡Cuántas veces el genio
así duerme en el fondo del alma,
y una voz, como Lázaro, espera
que le diga: «Levántate y anda!»

Gustavo Adolfo Bécquer Rima VII. 1870

En 1980 el sevillano Benito Moreno publica un disco con rimas de Bécquer, creo que es la primera vez que se canta esta canción, Esta grabación fue de nuevo publicada en el 2006 en el recopilatorio de la Fundación Autor que os comentaba ayer

La relación de Bécquer con la música se debe a que Isaac Albéniz puso música a cinco rimas de Bécquer sobre 1885-1886, aunque no están fechadas, cuando tenía veinticinco años, Las cinco Rimas elegidas por Albéniz para poner música para recitado y piano y para cante y piano son las Rimas

1- Besa el aura (Rima IX)
2- Del salón en el ángulo oscuro (Rima VII)
3- Me ha herido recetándose (Rima XLVI)
4- Cuando sobre el pecho inclinas (Rima XIX)
5- ¿De dónde vengo? (Rima XLVI)

La Fundación March las define indicando que “presentan todavía un estilo de corte romántico schumanniano que poco tiene que ver con sus posteriores etapas, dominadas por su admiración hacia el lenguaje armónico de Fauré y Debussy con toques españolistas propios.”

He elegido la Rima VII, porque existen versiones de música cantada y de música clásica, para poder reparar en el diferente tratamiento que da Isaac Albéniz a la obra de Bécquer

Aquí la canta el tenor Antonio Comas acompañado al  piano por Mac McClure. Si os fijáis en el vídeo aparece como la Rima II (o segunda Rima de Bécquer musicada por Albeniz) en cualquier caso la numeración de las Rimas es aleatoria realizada por los amigos del poeta para intentar publicar estas obras mediante suscripción popular y obtener así algo de dinero para la viuda y los hijos de Gustavo Adolfo y su hermano Valeriano, pintor, y fallecido poco antes)

Volviendo a la música “popular”, la siguiente versión que os dejo es la del ceutí Carlos Bernal que en 1994, publica su disco “Al Sur del Sur”, una curiosa versión

Hace poco el grupo Evoeh, (iniciativa artística, creada por Ariana Barrabés (voz) y Jesús Olivares (guitarra), con la intención de dar una nueva visión a la música y la poesía de nuestro alrededor).subió esta versión del poema de hoy con este mensaje: “Reinterpretamos la música que Isaac Albéniz compuso para acompañar esta rima de Gustavo Adolfo Bécquer. Poesía cantada”

Con esta poesía cantada me despido

Si alguien tiene curiosidad o no conoce el trabajo de Albéniz sobre las rimas de Gustavo Adolfo Bécquer, os dejo con una interpretación de las cinco rimas (poco mas de seis minutos)

Buen Domingo