Buscar en este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Sting. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sting. Mostrar todas las entradas

6 de marzo de 2022

Fragile (Fragilidad) Sting y más versiones

 

Mañana ya la sangre no estara
Al caer la lluvia se la llevara
Acero y piel combinacion tan cruel
Pero algo en nuestras mentes quedara

Un acto asi terminara
Con una vida y nada mas
Nada se logra con violencia
Ni se lograra
Aquellos que han nacido en un mundo asi
No olviden su fragilidad

Lloras tu y lloro yo
Y el cielo tambien, y el cielo tambien
Lloras tu y lloro yo
Que fragilidad, que fragilidad

https://youtu.be/oUYzrWRow90

         



Ayer mi amigo Alberto Vidal, me recordaba este tema de Sting, Fragile,  donde "se mezcla guerra, lluvia, música y amor", y me mandaba esta versión junto a Stevie Wonder

Una canción que merece recordarse sobre todo en esta época de crisis. Se graba en el segundo disco que Sting publica en solitario en 1987 "Nothing Like the Sun", según se recoge en la Revista Rolling Stone, "El título proviene del soneto número 130 de los Sonetos de Shakespeare "My mistress' eyes are nothing like the sun".

La canción nos recuerda nuestra propia fragilidad y que equivocada es el uso de la violencia para resolver nuestros conflictos. En su origen Sting compuso la canción en recuerdo de Benjamin Linder, un ingeniero civil estadounidense abatido en Nicaragua, el 28 de abril de 1987, cuando se encontraba trabajando en un proyecto hidroeléctrico para suministrar energía a las zonas deprimidas del norte del país. Posteriormente se ha utilizado en recuerdo y respuesta a varios atentados. Existe una versión en español cantada por el propio Sting, que salió en 1988, con tres temas más del disco y otra versión del Fragile en portugúes. Como versión española, he elegido la de Mercedes Sosa, tan sugerente con su voz tan personal, de 1994

https://youtu.be/PJJLSIHxXHs

 


Otra versión de otra gran voz del  mundo del jazz, es la de Cassandra Williams, en su disco "Glamoured" del 2003 

https://youtu.be/6NPrH5QDmYI



Acabo con una versión un poco más animada, que no podemos olvidar que es domingo, y que es necesario resistir a pesar de los pesares, os propongo esta versión realizada por el propio Sting con músicos cubanos en el 2006, en un disco de la serie "Rhytms del Mundo"

https://youtu.be/IEFzmuMUZwQ

 


PD: Otra gran versión es la que realizó en agosto del 2022, Heather Nova en su disco de covers Other Shores

https://youtu.be/-6KlhemXg90



5 de marzo de 2022

Música e Invasión de Ucrania. Nuevos y Viejos Sonidos



Nueve días de invasión, nueve días de guerra. El 24 der febrero de 2022, Putin ordena la invasión de un país como si de un nuevo Napoleón se tratara. Siempre hay una excusa para comenzar una guerra, pero el sufrimiento no tiene palabras para expresarse, como tampoco la indignación que este hecho ha suscitado. Entre tanta tragedia, hay gente que ha intentado paliar con la música, con su instrumento de trabajo y de vida este dolor. La siguiente entrada es solo un apunte, un intentar pensar que entre tanta maldad, la esperanza sigue siendo posible

Un ejemplo es el de este pianista Davide, que se ha ido a la frontera de Polonia para recibir a los refugiados con la música de su piano

https://youtu.be/s1O_jiIWl38

 


Esta noticia ha aparecido en los noticiarios de radio televisión y prensa escrita. Hace ya treinta y siete años, en 1985, Sting publica su primer disco en  solitario The Dream Of The Blue Turtle, disco que tuvo éxito a pesar de su contenido de crítica social y contra la guerra, destacando dos temas Children Crusade o La cruzada de los niños, que fue himno de Amnistía Internacional y el corte anterior titulado Russians, impresionante textos "No hay ninguna guerra que se pueda ganar" "Compartimos la misma biología sin tener en cuenta la biología" "Lo único que puede salvarnos es que los rusos tambíen amen a sus niños-La canción está hecha en plena guerra fría pero desgraciadamente es muy actual  

https://youtu.be/4DExGy4XeLE

 


La canción de Sting está inspirada en una obra de Prokofiev de 1933-1934: Lieutenant Kijé, Symphonic Suite, Op. 60 - segundo movimiento. Romance, y puestos a recordar que Rusia está llena de gente bondadosa, independientemente de sus gobernantes, como fué Prokofiev, que nos ha deleitado con su Pedro y el Lobo os dejo esta obra

https://youtu.be/tSWjA3DSJfY



Pero además de la gente más conocida muchos músicos han realizado obras, como muestra os dejo la obra de un músico alicantino, Victor Esquembre que ha compuesto este tema Volverá la Luz Ucrania

https://www.facebook.com/victor.esquembregalvan/videos/1062450534621736/?story_fbid=1589356024796539&id=100011664692804&scmts=scwspsdd


Al di Meola dijo que descubrir a Astor Piazzolla le cambió su vida. Hace un par de días subió esta versión a la guitarra de este tema del maestro con el título de Música para Ucrania
Ojalá la música consuele y ayude a parar esto



10 de junio de 2015

Boulevard of Broken Dreams (Al Dubin & Harry Warren 1933) Halie Loren junio 2015 (BSO Moulin Rouge 1934)

La vida es un paseo donde a medida que caminamos se nos llena de lágrimas, alguna sonrisa y sobre todo muchos sueños rotos, desde la infancia a la vejez, si es que llegamos, se nos rompe el corazón en muchas ocasiones, y a veces es bueno recordar esta tristeza, esta canción con música de Harry Warren un poco recordado músico de principios del pasado siglo (sobre todo si lo comparamos con músicos como Irwing Berlin) y letra de Al Dubin, que aparecía en la película "Moulin Rouge" de 1934, cantada por Constance Bennett y ambientada lógicamente en París. Así es como aparece en la película


 
He recordado esta canción tras oír el nuevo disco de Halei Loren, que se puso ayer a la venta. En la web de Bandcamp podéis oír seis de los doce temas (no se incluye el ultimo tema de homenaje a Horace Silver "Peace"), Este es su noveno álbum (el segundo grabado en directo) de esta vocalista de 30 años, a la que sigo desde hace unos nueve años, una gran voz, unas buenas versiones  que combina con temas propios (en este último disco incluye tres temas propios como "Yellow Bird" con el que se inicia el disco). Esta es su versión de la canción de Warren con la letra de Dubin


 
Si queréis ver la letra en detalle os dejo con la versión en directo de Diana Krall, creo que está grabada hace nueve años en la gira de presentación del disco "From this Moment on" (aunque Diana lo había grabado previamente diez años antes)

 https://youtu.be/wSv1bu0sdxA

 



 
Hay buenas versiones instrumentales, quizá las mejores la realizada al piano por Art Tatum 


y la versión orquestal con el saxo de Coleman Hawkins, en un disco reeditado el pasado año

 

Esta canción fue puesta de moda en 1950 por Tony Bennett, que la ha grabado en varias ocasiones, la última en su albúm de Duetos, acompañado por Sting en 2006, con este vídeo de la grabación donde se nota el cambio de voz masculina (y quizá mas apesumbrada) os dejo


 Jesús


7 de julio de 2011

Sting The Windmills of your mind (Michel Legrand El secreto de Thomas Crown 1999)


El secreto de Tomas Crown es una versión de la película del mismo nombre de 1969, protagonizada por Steve McQueen, en esta ocasión el millonario criminal lo interpreta Pierce Brosnan, y entre las cosas en com´n con la película de 1968, mantiene esta preciosa canción compuesta por Michel Legrand en 1969 para la anterior película. La versión de Sting es una de las mejores versiones vocales


La versión original la interpreta Noel Harrison y logra el oscar a la mejor canción, este vídeo contiene imágenes de la primera película


Pero el motivo de incluir este tema es que una amiga me recomendó hace unos días la banda sonora de "Breakfast on Pluto", que contiene esta canción, concretamente la versión de Dusty Springfield de su disco "Dusty in Memphis"


Hay muchas versiones vocales interesantes, pero hay tal número de versiones instrumentales de alto nivel, que hoy dedicaré mas espacio a ellas. La primera es la versión al piano de Oscar Peterson de 1970


La siguiente versión es una versión de trompeta de Art Farmer que toca con el European Jazz Trio, de 1997  personalmente me parece muy equilibrada


Hay otra versión interesante de Dizzy Gillespie, 


Mas jazz con la versión de guitarra del George Benson


Para ir finalizando os he seleccionado tres temas vocales, el que mas me gusta es el de la australiana Janet Seidel, una de mis voces actuales favoritas, la versión es muy alegre y diferente y si ois os dareis cuenta que mezcla la versión inglesa con la francesa (Mulins de mon coeur)


Mi otra gran versión de este tema es la que realiza la cantante danesa Caecilie Norby de la que ya hemos hablado en su disco de este año que os recomiendo vivamente: Arabesque, el título de la canción es Hvirvelvinden


La siguiente versión es la de Diana Reeves de su disco de 2008, el vídeo es de una actuación en directo


Y para terminar el compositor Michel Legrand, al piano junto al cantante canadiense Mario Pelchat en una actua´ción en directo en el año 2009


MAS información al final. 

Feliz fin de semana


Jesus


MAS versiones mas o menos imprescindibles

1 la de Jacintha, de su disco Jacintha goes to Hollywood, 


2 la de los MUPPETS, un poco aceleradilla


3 mas versiones en el Blog EXQUISITECES

2 de mayo de 2011

Every breath you take. Sting y mas versiones

Nada es lo que parece en este siglo nuevo, un premio nobel de la Paz ordena un asesinato, y la noticia está colgada de Twiter cino minutos antes de que se haga pública por el Sr. Obama (http://www.enriquedans.com/2011/05/bin-laden-y-la-velocidad-de-las-noticias.html) Seguramente nada en el siglo XXI será como en el XX, ni la ética, ni los valores reconocidos del Derecho Internacional, mas allá de la fuerza bruta, ni otras muchas cosas. La música sigue en el mismo sitio y aprovechando este lunes de confusión, y que el sábado interpretaron esta canción en directo mis amigos de "Modelo T" ( http://www.myspace.com/modelot), os presento esta canción, que seguro que muchos considerais como una preciosa canción de amor. Os pongo una versión en directo con subtítulos en inglés y español aceptables:


Según la wikipedia en 2008 Sting declaraba: "Sting dijo más tarde que había quedado desconcertado al ver cuanta gente tomaba la canción como mucho más positiva de lo que en realidad era. Él insiste en que es acerca del amor no correspondido (la compuso en el momento en que él y su esposa se divorciaron), sobre la obsesión con el amante perdido, los celos y la vigilancia que le siguen. "Una pareja ,me dijo una vez: '¡Oh, nos encanta esa canción, la elegimos para que sonara en nuestra boda!' y yo pensé 'Bien, buena suerte.'" "Creo que es una canción muy, muy fea y siniestra y que la gente la ha confundido con una pequeña y dulce canción de amor" (http://es.wikipedia.org/wiki/Every_breath_you_take). Pero como el objetivo de este blog es poneros alguna versión de la canción os propongo en primer lugar la versión con ritmo reggae de los británicos "UB40" compuesta para la banda sonora de "50 primeras citas" (50 First Dates)



La canción es de 1983, del disco "Synchronicity" y llegó a lo mas alto de las listas,La tercera  versión que os traigo es la de la cantante de pop australiana "Tina Arena", de su disco de 1997 "In Deep", una versión mucho mas melódica y dulce, para no acabar con demasiada desazón y si eres de los que esta canción era un buen recuerdo para tí y tu pareja, que lo siga siendo, la música al fin y al cabo acaba siendo de todo el mundo, en eso reside la trascendencia de los músicos.


En el 2011 ha salido el disco Essentials de la brasileña Karen Souza, un disco que me gusta mucho, finalizo con esta versión a ritmo de bossa-jazz


Feliz semana!!

Para leer más: Normalmente pongo la letra en inglés pero hoy aprovechando que en el Blog: La vida en sonidos está traducida, la copio y la pongo en español (http://lavidaensonidos.blogspot.com/2010/09/police-every-breath-you-take.html)

Cada vez que respires
Cada movimiento que hagas
Cada atadura que rompas
Cada paso que des
Estaré observándote

Cada día
Cada palabra que digas
Cada juego que juegues
Cada noche que te quedes
Estaré observándote

Oh ¿No puedes ver
Que me perteneces
Como mi pobre corazón me duele
Con cada paso que das?

Cada movimiento que hagas
Cada promesa que rompas
Cada vez que finjas una sonrisa
Cada reclamo que hagas
Estaré observándote

Desde que te fuiste estoy perdido sin rastro
Sueño en las noches, solo puedo ver tu rostro
Miro a mi alrededor pero no te puedo reemplazar
Siempre estoy llorando, nena, por favor

Cada movimiento que hagas
Cada promesa que rompas
Cada vez que finjas una sonrisa
Cada reclamo que hagas
Te estaré observando.

Como curiosidad, la melodía de la canción es usada por "Maaron 5" en su tema Won't Go Home Without You



2 de diciembre de 2010

Fields of Gold Original y 8 versiones

 
Pensaba hablar de otra tema, pero en este jueves frio y helador se me ha introducido en el control auditivo interno esta canción, y no puedo evitar el escribir sobre ella y sobre sus versiones. Aunque la canción sea de Sting, como el declaró, haber llorado escuchando la versión de Eva Cassidy, empezamos por la versión, de esta dama.
A estas alturas, todo amante de la buena música, debería conocer la historia y la voz de Eva Cassidy. se que todavía es bastante poco conocida en nuestro país, y eso a pesar de haberse editado (aunque con cuentagotas sus discos en España) por eso si no sabes nada de ella y estas interesado en us vida y su obra, ya que se la puedo considerar como una de las 10 mejores voces femeninas de todos los tiempos, os recomiendo  mirar los dos post del Dr. Midas en su Blog Exquisiteces . En cualquier caso Eva Cassidy eligió hacer la música que le gustaba sin hacer caso a los intereses comerciales, ¡Bravo por ella!.  Como hay mucha tarea por delante seria bueno comenzar a escuchar esta versión en directo de este tema de aproximadamente 1996.


La segunda versión es la original que es la de Sting, del disco "Ten summoner’s tales"  de 1993. Realmente es difícil cual de las dos es mas mejor, si queréis leer opiniones de otro blog sobre este tema ir a la entrada de mayo del Blog “Mi canción de hoy"con una presentación muy cuidada. Podéis oír las dos versiones, leer una pequeña reseña de Eva Cassidy y conocer el texto original y una buena traducción al castellano de esta canción. El video de Sting, viene con subtítulos al castellano.


La tercera versión por seguir un orden cronológico que os presento es la de Mary Black, cantante irlandesa que creo incluyó este tema en su disco “Speaking with the Angel” en 1999.


La cuarta versión; es la que realiza el grupo de Folk corso “I Muvrini”, En el vídeo cantan con Sting (de hecho el introduce la canción), este tema es aproximadamente de 2006 y se le conoce con el nombre de Terre d’Ouro Es una versión curiosa, pero recomendable de oír


La quinta versión en orden cronológico es la de Mary Wilson, un poco mas mayor que cuando cantaba con The Supremes (las del otro lado del charco, claro). que la canta en conciertos al menos a partir del 2007 El video corresponde a un concierto del año 2012


La sexta versión es la realizada por el grupo Celtics Woman, es decir seis mujeres irlandesas: cinco vocalistas Chloë Agnew, Órla Fallon, Méav Ní Mhaolchatha, Lisa Kelly, Hayley Westenra y la violinista Máiréad Nesbitt, cantan canciones tradicionales irlandesas y temas modernos como es el caso de la canción de este viernes, donde creo que la solista es Lisa Kelly, mas o menos del año 2009, aunque por los enlaces que van y vienen os dejo con un directo del 2017



La septima version es la de Christine Day, y ya he dicho que me encanta, la canción es el séptimo tema de su album debut “Cover my Soul”. Me parece una muy buena versión y ya llevamos unas cuantas: 


La octava versión es la del trompetista Johnny Holliday, de este año, de su disco “In the Light”, es una buena versión solo instrumental y con mucha calidad


La última, que hace la número nueve, es también de este año del saxofonista Marc Marcisso, concretamente de su disco “Smooth Journey”



Ya me contareis cual os ha gustado mas

Jesús

Hay muchas mas versiones en Internet, muchas de coros yme agradan tanto como para incluirlas

Os adjunto la letra por si os animáis a cantarla en alguna fiesta de Navidad:

You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in the fields of gold

So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down

Among the fields of gold
Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley
We'll forget the sun in his jealous sky

As we lie in the fields of gold
See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth

Among the fields of gold
I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left

We'll walk in the fields of gold
We'll walk in the fields of gold

Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold

You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in the fields of gold

When we walked in the fields of gold
When we walked in the fields of gold

Feliz finde