Muere Sixto Rodríguez, la voz y música del movimiento anti apartheid sudafricano

Ayer me acosté con la noticia de la muerte de Rodríguez, una persona que logró que la vida conserve su esperanza

Sixto Rodríguez fue un obrero de Detroit, de origen hispano que a finales de los sesenta grabó un par de discos, se le consideraba tan grande como Bob Dylan, con unas grandes letras, pero sus dos discos fueron un fracaso. El primero Cold Fact, vendió menos de mil copias en USA, pero por un azar del destino se convirtió en el himno de la lucha contra el racismo en Sudáfrica, y todo sin que el tuviera noticias de su fama y siguiera trabajando diariamente en su Detroit

I Wonder, es mi canción favorita de ese disco 

https://youtu.be/fdmpdlQ-2N0

 

 

El disco de Cold Fact no se conseguía y las copias fueron pasando de mano en mano. Luego se reeditó en Sudáfrica, aunque todo sin el conocimiento de Rodríguez, del que se decía que se había suicidado. El disco no era radiable, pero por más seguridad, las copias que se vendían en Sudáfrica rayaron este tema Sugar Man, para asegurar especificamente está prohibición

https://youtu.be/ZCDS8zw7rA0

 

A mediados de los noventa dos sudafricanos investigaron sobre Rodríguez, y descubrieron que no había muerto. Contactaron con él y en 1998 fue a Sudáfrica a dar unos conciertos, donde fue recibido como el ídolo que allí era, dando seis grandes conciertos

Sixto Rodríguez, siguió siendo un hombre tranquilo y bueno, trabajando en Detroit y donando el dinero que consiguió de la música a familiares y amigos. Ningún reproche, solo disfrutar de la vida cuando ésta viene de cara

Esta historia pasó al cine de la mano del sueco Malik Bendjeloul, en forma del documental Searching for Sugar Man, un gran documental que merece verse varias veces

Os dejo el enlace para verlo aunque hay que activar los subtítulos es fácil de hacer

https://youtu.be/klXRCjAa1b0

 

 

 

La historia también la escriben personas desconocidas y suele ser más interesante y más productiva que la oficial de Reyes y Dictadores
Me despido con otra de sus canciones

https://youtu.be/O9doG1cH6Og

 

 

Buen verano a todos

Sudafrica 1967. Miriam Makeba Pata Pata versiones y otras historias

El viernes pasado escuché en una actuación la canción Pata. Pata de Miriam Makeba de 1957, que saltó a la fama en 1967, tras haber sido expulsada de Sudáfrica por sus ideas contrarias al apartheid, El lunes en un curso de actualización sobre transplantes de órganos nos recordaron la figura de Hamilton Niki, el posible verdadero padre y responsable de la realización del primer trasplante de órganos entre humanos (el célebre trasplante de corazón del Dr. Barnard en dicimebre de 1967), en aquel momento Niki, ya realizaba con éxito trasplantes de hígado entre cerdos (lo que técnicamente era mucho más difícil), pero ni siquiera era médico, y además era negro, y no podía tocar siquiera la sangre de un blanco, Niki vivió de un sueldo de jardinero, y hasta bastante después del fin del apartheid, no se le reconoció su trabajo. Si quereis leer mas está bien el obituario que publicó el diario El Mundo, tras su muerte hace casi nueve años.

La banda sonora de ese momento bien podría ser la canción que junto a la noticia del trasplante pusieron a Sudáfrica en el mapa del mundo. 

En la ficción del último libro del sueco Jonas Jonasson, "La analfabeta que era un genio en los números" publicado tras "El abuelo que saltó por la ventana y se largó", muy divertido como el anterior, plantea una ficción donde una completa analfabeta (y ademas mujer y negra) logra en los años setenta poner a Sudáfrica en la carrera nuclear, actuando a la sombra del ingeniero Westhuizen, la historia se parece a la realidad, pero la realidad siempre es mas trágica, como la aparentemente absurda muerte de Miriam Makeba en Napoles, donde actuó por última vez cantando contra la violencia y el racismo en un concierto dedicado a Roberto Saviano. Os dejo con la noticia publicada en El País en noviembre de 2008 y con la que es su últlima actuación en directo en Basilea en el año 2006, cantando el Pata Pata, que potencia

Continuo con una selección de versiones de este tema, la primera, es la que apareció en España cantada por Cristina y Los Stop a finales de los 60, Cristina tenía una gran voz, los añadidos vocales ahora quizá sobren pero en la época eran necesarios

La siguiente versión que os propongo, fué la que realizó el grupo anglo anfricano caribeño, Osibisa que realizaron a comienzos de los setenta



Para cambiar de tercio os pongo algo mas suave (la versión que mas le ha gustado a mi chica), se trata de una versión a la guitarra en ritmo de jazz, realizada por Jonathan Butler en el 2002


 
Otra versión interesante es la que realizan a ritmo latino, el gran percusionista Tito Puente acompañado por la cubana Lupe Victoria Yoli Raymond (La Lupe). Tito Puente sale en los Simpsoms, y al menos por eso es conocido por algunos jóvenes!! 




Finalizo las versiones con una realizada por una banda de jazz de un páis vecino Botswana, el Trans-kalahari Quintet 



Como me sabe a poco os dejo con un par de recomendaciones: 
* La primera, ya que hablo del apartheid y de música, como no hacer un hueco para escuchar a Sixto Rodríguez y su "I wonder" (De la BSO del Documental Searching for SugarMan)



* La segunda el disco que publicó Miriam Makeba, junto a Harry Belafonte en 1966, un trabajo que me encanta, casi imposible de encontrar , pero que se puede escuchar íntegro en la red, concretamente en el canal de youtu.be de Miriam Makeba

Las ideas totalitarias están volviendo, por eso no debemos olvidar el pasado y no dejar de acordarnos de viejas canciones ni de lo sucedido por los que desprecian a otros por ser diferentes

"The Dock of the Bay" también cumple 46 años. Otis Redding 1967 Lisa Ono 2007 y mas versiones.. BSO Top Gun

A la tercera va la vencida por eso  tras dos semanas de hablar de Soul y Bossa, y previamente poneros temas de  Lisa Ono, he aprovechado el puente para repasar los discos que tengo de ella,  y he seleccionado este tema del disco “Soul Bossa” con versiones de Bossa de temas de Soul, que incluye una muy buena versión del tema de Otis Redding (Sittin’) on the dock of the bay

Antes que poneros la versión parece prioritario hablar del tema original, sobre todo  cuando puede haber gente gente que no lo conoce. El tema se empezó en agosto de 1967 y se acabó con la ayuda del guitarrista Steve Crooper, Se grabó  el 17 de diciembre de 1967 tres días antes de que el cantante y toda su banda fallecieran en un accidente de avión, al igual que Sam Cooke, Otis es uno de los pilares del soul, y como él una muerte temprana impidió el desarrollo de su carrera. Os dejo con una versión con subtitulos en español aceptables

Pasamos a la versión de Lisa Ono, que como recordareis es una cantante brasileña de origen japonés y que  tiene quizá mas éxito fuera de su país en el mercado asiático. Os dejo con una actuación del año en que salió el disco (2007), con los subtítulos en ingles por si os animáis a cantarla

Ha sido versionada por muchas artistas y utilizado en varias bandas sonoras, la mas famosa Top Gun donde suena el propio Otis Redding. De las primeras versiones, destacaría la de Sergio Mendes & Brasil 66, en su disco de 1970 que recoge una actuación en directo

Hay también Versiones fuera del mundo del jazzm de las que conozco,  he seleccionado dos. La primera una versión intimista  con la guitarra y la voz de Ben Harper, que le suele tocar en sus conciertos

La segunda es la versión vocal de una joven cantante y pianista  de origen portugués de la que ya he hablado alguna vez en el Blog, Sara Bareilles, también en concierto con su gran dominio de voz 

 

Dentro del mundo del jazz he seleccionado otros dos temas. La primera que os propongo es  la de Halie Loren de su magnífico disco de 1998 con el que se dio a conocer “They Oughta Write a Song”.  Un precioso disco muy recomendable que se puede conseguir a través de Bandcamp por poco dinero, que junto con el que acaba de publicar en septiembre de este año son mis dos discos favoritos de esta cantante

Esta podria ser una de mis versiones favoritas, pero queda otro disco mas reciente donde el trombonista sueco Nils Landgren, grabo junto a Joe Sample (ex the Crusaders) en el año 2006, con una versión mas clásica que también me fascina

Acabo con un tema relacionado, “Dock on the Bay” es el nombre de un festival de cine sobre documentales de música que lleva haciéndose  en San Sebastian desde el año 2007, el año pasado el premio fue para Searching A Sugar Man, como llevo tiempo pensando en contar algo sobre esa maravillosa película una de las mejores de este pasado año, aprovecho para recordármelo, mientras acabo esta entrada con mi canción favorita de la película que es otro hito sobre la soledad I Wonder, con la mágica voz del "albañil" Sixto Rodíguez

Salud!