Buscar en este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Massimiliano Agelao & Hugo Cuevas-Mohr. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Massimiliano Agelao & Hugo Cuevas-Mohr. Mostrar todas las entradas

27 de abril de 2020

Como Tú. León Felipe 1920. Recitada por el autor y cantada por Paco Ibáñez y mas autores



COMO TÚ
Así es mi vida,
piedra,
como tú. Como tú,
piedra pequeña;
como tú,
piedra ligera;
como tú,
canto que ruedas
por las calzadas
y por las veredas;
como tú,
guijarro humilde de las carreteras;
como tú,
que en días de tormenta
te hundes
en el cieno de la tierra
y luego
centelleas
bajo los cascos
y bajo las ruedas;
como tú, que no has servido
para ser ni piedra
de una lonja,
ni piedra de una audiencia,
ni piedra de un palacio,
ni piedra de una iglesia;
como tú,
piedra aventurera;
como tú,
que tal vez estás hecha
sólo para una honda,
piedra pequeña
y
ligera...
León Felipe. Versos y Oraciones del Caminante Libro I. 1920


En el vídeo habéis escuchado el poema de hoy recitado por el autor, y a continuación la versión cantada de Paco Ibáñez de 1969, (“La poesie espagnole de nos jours et de toujours 3” (corte 4 cara A) aunque en España no aparece hasta 1972
León Felipe (Zamora 1884 - Ciudad de México 1968), cuyo nombre  oficial era Felipe Camino Galicia de la Rosa, fué uno de los grandes poetas del siglo pasado, que quizá porque nació antes de su tiempo o porque siempre dijo lo que opinaba, es un poeta poco conocido.. Farmacéutico de formación su primer amor antes de la poesía fue el teatro. Aabó en prisión por problemas económicos y allí a comenzó a escribir. Con posterioridad se fue de gestor a Guinea, donde destacó por su honradez  y en 1922 partió para México camino a Estados Unidos, donde residió hasta su muerte con algún viaje esporádico a España y USA
Su poesía es muy personal, glosa las emociones y lo importante de la vida, El poema de hoy que es uno de sus primeros poemsa.
Después de que Paco Ibáñez pusiera música a sus verso, estos han sido cantados por diferentes autores. La primera versión corre a cargo de la mendocina Dina Roth que en 1971 publica en Argentina su disco “Yo canto a los poetas”, donde se incluye esta preciosa versión


La segunda versión se realiza en México, país y tierra de acogida de León Felipe, y la realiza la cantante local Amparo Ochoa, en su disco “El cancionero popular” (noveno corte), con el grupo “los Folkloristas”


Para la tercera versión volvemos a “la terreta”, realizada por la alicantina Susana Amador Santiago (”La Susi") con aires flamencos la graba en su disco “La primavera  creo que solo en formato casete, donde era el quinto y último corte de la cara A, en todo caso su primer trabajo musical


En 1995 David Broza, la graba en su disco “Starting to breathe”, muy influida por la versión de Paco Ibáñez. En 1999 otra mexicana Leticia Servín, graba en su disco Taciturna otra versión de este poema. Diez años mas tarde, en el 2005 se graba en Colombia el albúm “Poesía Necesaria” por Ana María García, Massimiliano Agelao y Hugo Cuevas-Mohr con el título “Piedra Pequeña” Es el octavo corte. Muy diferente por lo que creo merece la pena ser escuchado


En el 2006 Amancio Prada da un recital en Zamora, que luego se graba en un albúm con el mismo título y que recoge su versión de este poema, junto a otros del insigne poeta zamorano “Romero Solo. Como Tú, Piedra Pequeña. Sé Todo los Cuentos” se  puede escuchar desde el 0:50 al 3:20, cantado frente a los otros dos poemas recitados.


En el año 2007 se graba en Cuba, por el dúo Janet y Quintoso esta peculiar versión con aires indie-folk, era el séptimo corte del disco ("Poemas Musicalizados") con el título Piedra, como tú.



En el 2011 Ángel Parra publica su disco “Angel Parra Chante a Paco Ibáñez” que recoge una versión muy parecida a la del valenciano ilustre (décimo quinto corte). Por último a finales de 2015, el grupo Evoeh (en formación de sexteto) publica su segundo disco “El poeta del viento: Homenaje a León Felipe”, con su versión cierran el disco y yo la entrada


León Felipe se definía como “Poeta viejo, pobre y feopero, desde luego, sensible honrado y narrador de su tiempo y de las emociones humanas