Buscar en este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Jarcha. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jarcha. Mostrar todas las entradas

16 de noviembre de 2023

Aceituneros (Andaluces de Jaén). Miguel Hernández (1937). De Paco Ibáñez (1967) a Lourdes Pastor Martínez (2023)


Aceituneros

Andaluces de Jaén,
aceituneros altivos,
decidme en el alma: ¿quién,
quién levantó los olivos?

No los levantó la nada,
ni el dinero, ni el señor,
sino la tierra callada,
el trabajo y el sudor.

Unidos al agua pura
y a los planetas unidos,
los tres dieron la hermosura
de los troncos retorcidos.

Levántate, olivo cano,
dijeron al pie del viento.
Y el olivo alzó una mano
poderosa de cimiento.

Andaluces de Jaén,
aceituneros altivos,
decidme en el alma: ¿quién
amamantó los olivos?

Vuestra sangre, vuestra vida,
no la del explotador
que se enriqueció en la herida
generosa del sudor.

No la del terrateniente
que os sepultó en la pobreza,
que os pisoteó la frente,
que os redujo la cabeza.

Árboles que vuestro afán
consagró al centro del día
eran principio de un pan
que sólo el otro comía.

¡Cuántos siglos de aceituna,
los pies y las manos presos,
sol a sol y luna a luna,
pesan sobre vuestros huesos!

Andaluces de Jaén,
aceituneros altivos,
pregunta mi alma: ¿de quién,
de quién son estos olivos?

Jaén, levántate brava
sobre tus piedras lunares,
no vayas a ser esclava
con todos tus olivares.

Dentro de la claridad
del aceite y sus aromas,
indican tu libertad
la libertad de las lomas.

Miguel Hernández. Viento del Pueblo (1937)

https://youtu.be/K-RoNE3A2Ro

 


Tras publicar El Rayo que no cesa, comienza la Guerra Civil, y Miguel Hernández escribe este poemario de guerra que se llamó "Viento del Pueblo", y que se publica en Valencia en 1937. Un total  de veinticuatro poemas, de los que quince  han sido musicalizados por mayor o menor número de personas, destacando "El niño yuntero", "Vientos del pueblo" y "Aceituneros"

Este poema, es el primero que se musicaliza por cantautores, haciéndolo Paco Ibáñez en 1967 (LP Paco Ibáñez 2), y apareciendo luego en su disco mas conocido del concierto en el Olimpia de París de 1969. Paco Ibáñez versiona parte del poema, y su versión musical es la mas seguida tras la de Ángel Corpa (Jarcha). Así sonaba Paco Ibáñez

https://youtu.be/DBlxtTpU-gM

 


Una canción reivindicativa, que fué prohibida por la censura franquista, lo que también ocurrió con la cuarta versión musicada del poema, que realizó Enrique Morente  en 1971, en su disco  Homenaje flamenco a Miguel Hernández, que tuvo que esperar a 1975 para su publicación. Enorme Morente

https://youtu.be/I-xeJTDJjHI


 

Dina Rot (madre de Ariel Rot), realiza una segunda versión en 1969, con música de Paco Ibáñez. Ese mismo año, Pablo Sorozabal Serrano (hijo del gran compositor lírico vasco madrileño, Pablo Sorozabal), graba un disco titulado "Cantos de amor y lucha. Cantos de amor y paz", del que no he conseguido encontrar versión en youtube. Luego se graban dos nuevas versiones con la música de Paco Ibáñez, por Soledad Bravo (1974) y El Camperol (1975). 

En ese 1975, el grupo onubense Jarcha, graba esta versión con música de Ángel Corpa, que es quizá la más recordada. Aqui en un directo televisivo de finales de esa década en la televisión

https://youtu.be/-NlOwyxUoM8



Al año siguiente (1976) el dúo "Los Juglares" (Sergio Aschero y Ängeles Ruibal), graban esta versión en su disco Está despuntando el alba. Una versión claramente diferente

https://youtu.be/OAM8n_2nQs8



En 1978, Manolo Sanlúcar, graba esta versión instrumental, gran guitarrista algo olvidado, creo merece la pena el recuerdo

https://youtu.be/DdIfJeU2D0I



Antes (1977) el Coro Popular Jabalón lo grabó en versión de Paco Ibáñez y en 1978 Rocío de Lopera en la de Ángel Corpa, Esta misma versión la graba Manolo Escobar en 1994 en su disco Tiempo al Tiempo. Es señal que el poema de Miguel Hernández, escrito en plena guerra, bajo los olivos jienenses, trabajando como reportero de prensa junto al fotógrafo Andrés Pérez Bálmez, va cambiando de significado

https://youtu.be/jXcolq4vehM



El poema y la canción siguen recorriendo el mundo: la chilena Lilia Santos (1999), el francés Sergio Utgé Royo (2001), los uruguayos Washington Carrasco y Cristina Fernández (2002), el mexicano Negro Ojeda (2004), la francesa Christiane Courvoisier (2009) y el chileno Ángel Parra (2011) graban sendas versiones con la música de Paco Ibáñez

Un paso importante en la historia del poema/canción es cuando tras un acuerdo con la familia del poeta, la Diputación de Jaén, lo declara "Himno Oficial de la provincia de Jaén". La música corre a cargo de Santiago José Báez, hay un ajuste de la letra y ha sido interpretado por diversos artistas de la tierra (Raphael, Juan Valderrama,...) os dejo con la versión  de presentación del himno, con orquesta donde canta Carmen Linares en noviembre del 2012

https://youtu.be/gILMj5NsddU



En el año 2017, se graban cinco versiones, me gusta la de José Miguel Arranz, de su disco "Miguel Hernández Sublime". Una versión diferente, con otros versos musicados

https://youtu.be/QcEP_zoxrSY



Otra versión del mismo año a ritmo punk-rock, la graban los jienenses "Tuición Liberal", 

https://youtu.be/WrqmdEhq65s

 


Ese mismo año, en Asturias, El Coro minero de Turón, y en Jaén Ana Corbel, graban dos versiones con música de Ángel Corpa, aunque muy diferentes entre sí. También ese mismo año, Carmen Linares, graba una versión propia en su disco Verso a Verso Canto a Miguel Hernández 

https://youtu.be/NMCbgSfA9RY



En el 2018 Ángel Corpa graba una nueva versión en solitario. En el 2019 Kiko Veneno y Rocío Márquez, aúnan juventud y experiencia en esta versión de Paco Ibáñez pero tan propia, aunque es más corta os dejo con la versión que apareció en la serie de televisión "Un país para escucharlo", una grata y buena serie

https://youtu.be/dUf9xE6efZM

 


En el 2021, el dúo jienense,  Sole Candela & Sitoh Ortega, realizan esta versión en su espectáculo "Tierra Callada", un flamenco menos clásico

https://youtu.be/4Rd3hReiDwQ

 


Acabo con la cordobesa Lourdes Pastor Martínez, que este año ha grabado esta versión con la Orquesta de Córdoba

https://youtu.be/qQGj-OfVYHA

 


El tiempo pasa pero el poema permanece. 

Buen jueves. Hay versiones que me da pena no haber incluido como la de Juan Valderrama, pero creo que ya es demasiado largo. Disculpas  a los músicos con versiones no nombrados, que son bastantes

20 de diciembre de 2022

Nocturnos de la Ventana Lorca cantado por Jarcha y Ana Belén (con música de Pedro Guerra)

Nocturnos de la ventana

A la memoria de José Ciria y Escalante. Poeta

I
Alta va la luna.
Bajo corre el viento.

(Mis largas miradas,
exploran el cielo.)

Luna sobre el agua.
Luna bajo el viento.

(Mis cortas miradas,
exploran el suelo.)

Las voces de dos niñas
venían. Sin esfuerzo,
de la luna del agua,
me fui a la del cielo.

II
Un brazo de la noche
entra por mi ventana.

Un gran brazo moreno
con pulseras de agua.

Sobre un cristal azul
jugaba al río mi alma.

Los instantes heridos
por el reloj pasaban.

III
Asomo la cabeza
por mi ventana, y veo
cómo quiere cortarla
la cuchilla del viento.

En esta guillotina
invisible, yo he puesto
la cabeza sin ojos
de todos mis deseos.

Y un olor de limón
llenó el instante inmenso,
mientras se convertía
en flor de gasa el viento.

IV
Al estanque se le ha muerto
hoy una niña de agua.
Está fuera del estanque.
sobre el suelo amortajada.

De la cabeza a sus muslos
un pez la cruza, llamándola.
El viento le dice "niña",
mas no puede despertarla.

El estanque tiene suelta
su cabellera de algas
y al aire sus grises tetas
estremecidas de ranas.

Dios te salve, Rezaremos
a Nuestra Señora de Agua
por la niña del estanque
muerta bajo las manzanas.

Yo luego pondré a su lado
dos pequeñas calabazas
para que se tenga a flote,
¡ay!, sobre la mar salada.

Residencia de estudiantes. 1923

Federico García Lorca. Canciones 1921- 1924 (Editado 1927)

https://youtu.be/W9CzQE9dAfo


Este largo y bello poema de un joven Federico, ha sido musicado para coral, por varios autores, también exiten dos versiones dentro de la "música popular", curiosamente, la primera canta las estrofas II y III y la segunda la IV

La primera versión la grabó el grupo Jarcha en su disco "A la memoria de Federico García Lorca" de 1984. Os dejo con la versión en directo del disco "Jarcha en vivio" del Concierto Homenaje a Eduardo Álvarez Heyer, del 2014. Se cantan como he dicho las estrofas II y III de este poema y se mezcla con el poema "Despedida" también de Lorca

https://youtu.be/g-ym74G59cI


La otra versión musicada que os presento es de 1998, y la graba Ana Belén en su disco Lorquiana (quinto corte) La música es de Pedro Guerra, y siempre me ha sorprendido esta música con el texto, aunque me encante. Todavia hacia esta reflexion hace unas semanas, ya que es un disco que rondaba en ese momento por el coche y lo estuve escuchando en un viaje

https://youtu.be/QEzvsTncP0k

 

Buen martes

1 de junio de 2020

Cuando paso por tu puerta (Tu puerta no tiene casa). Miguel Hernández Javier Bergia Begoña Olavide y mas



Cuando paso por tu puerta,
la tarde que viene a herir
con su hermosura desierta
que no acaba de morir.

Tu puerta no tiene casa
ni calle: tiene un camino,
por donde la tarde pasa
como un agua sin destino.

Tu puerta tiene una llave
que para todos rechina.
En la tarde hermosa y grave,
ni una sola golondrina.

Hierbas en tu puerta crecen
de ser tan poco pisada.
Todas las cosas padecen
sobre la tarde abrasada.

La piel de tu puerta, ¿encierra
un lecho que compartir?
La tarde no encuentra tierra
donde ponerse a morir.

Lleno de un siglo de ocasos
de una tarde azul de abierta,
hundo en tu puerta mis pasos
y no sales a tu puerta.

En tu puerta no hay ventana
por donde poderte hablar.
Tarde, hermosura lejana
que nunca pude lograr.

Y la tarde azul corona
tu puerta gris de vacía.
Y la noche se amontona
sin esperanzas de día

Miguel Hernández. Cancionero y Romancero de Ausencias 1938-1941

La primera versión que os propongo se presentó en 2009-2010  en España y en Nueva York, por un personaje llamado Lola Montenegro. Mujer múltiple: médico intensivista, soprano, poeta, empresaria,… en el disco, titulado: “El Corazón es Agua. Lola Montenegro canta con Miguel Hernández”,  se publica en junio de 2011 y tiene diez canciones, este es el cuarto corte. Omite el primer cuarteto


La segunda es la versión que grabó el grupo Jarcha en 2010 para conmemorar el centenario del nacimiento del poeta Miguel Hernández. El disco se llama “El Rayo que no cesa”, (como el libro de Miguel, una joya de poesía y de amor) Tiene doce temas, es el séptimo corte es difícil de conseguir. Se publicó finalmente en el 2011. Como habréis comprobado la versión de Jarcha omite el primer y el último cuarteto


La última y más reciente versión es la realizada por Javier Bergia y Begoña Olavide, en un disco del que he puesto varias composiciones, ya que me gusta bastante: “De un tiempo a esta parte” del año 2014. “Por tu puerta”, que es como denominan el poema musicado, es la primera de las diez canciones.
Os dejo con un vídeo que está grabado en la Sala Galileo de Madrid donde se acompañan de cinco músicos más, dura un par de minutos más que la grabada, pero merece la pena


Buen lunes

23 de mayo de 2020

Canciones que sonaban en España en 1976. Jarcha, Queen, Cecilia, Santana Elton John


El miércoles pasado recordaba la muerte de Juan Genovés, a través de su cuadro “El abrazo”. Os decía que casi no existían poemas musicalizados ese año, con la excepción de “Al Alba” de Rosa León, lo cual como todo es solo parcialmente verdad, pero como en el disco que pensaba era en el de “Libertad sin ira” del grupo “Jarcha”, cuya canción con el mismo título fue la más escuchada en el último mes de 1976, me pareció que no procedía robarle protagonismo a esta canción y hablar de ella hoy

Esta canción que se convirtió en un himno de la Transición, nació en febrero de 1976, poco después de la muerte de Franco el 20.11.1975, y tras convencer al grupo andaluz Jarcha de que la interpretase fue todo un símbolo a pesar de los problemas con la censura en octubre de 1976, cuando el entonces nuevo “Diario16” la quiso utilizar para la puesta en marcha del periódico. Una canción que fue de nuevo “rescatada” con el secuestro y posterior asesinato de Miguel Ángel Blanco. Dados los tiempos que corren quizá no estaría de más recordar de nuevo momentos de concordia.
En el año 1976, en España, hubo más canciones muy escuchadas. La influencia del exterior aún era escasa, y grandes éxitos de ese año en el resto del mundo como, por ejemplo, “Somebody to love” de Queen, se escucharon solo tímidamente (¿que jóvenes se ve a estos chicos!!)
 

Claro que en ese año tampoco llegaron a las listas de éxitos de USA. Un tema que si alcanzó el éxito en Europa, América y España, fue el tema de Elton John y de Kiki Dee con “Don´t go breaking my heart”. En España fue canción más escuchada, las dos primeras semanas de Diciembre antes de "Libertad sin ira".  Un joven Elton con una canción que es fácil que recordéis a pesar del tiempo
 

En agosto de 1976, Cecilia murió en un accidente de tráfico. Tras su muerte logró llegar a ser número uno en "Los 40 principales" con su último single, del que se recuerda su cara A “Tu y yo”. 
Os propongo recordar la olvidada cara B, que como mucha de sus canciones tuvo problemas con la censura de la época. La canción se llama “Una guerra”,. Permitidme incluir un punto más negro en esta entrada. El vídeo tiene la letra íntegra y fue reeditado por Rama Lama en el 2012

 
Para animarse un poco más, os dejo con la cara A de ese sencillo de Cecilia, también en versión íntegra y remasterizada del 2012


Acabo con un tema más animado que nos lleva al mes previo (julio de 1976) cuando el gran Carlos Santana colocó este temazo instrumental, como la canción más oída de ese momento: “Europa”. Muchos años después sigue siendo un placer escucharlo 

 
¿Bailas?...