Buscar en este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Chez Luna. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Chez Luna. Mostrar todas las entradas

14 de junio de 2023

Juegos del anochecer. Juan Ramón Jiménez, musicado por Mario Castelnuovo-Tedesco y Chez Luna

 

Juegos del anochecer

 
Cuando, en el crepúsculo del pueblo, Platero y yo
entramos, ateridos, por la oscuridad morada de la calleja
miserable que da al río seco, los niños pobres juegan a
asustarse, fingiéndose mendigos. Uno se echa un saco a la
cabeza, otro dice que no ve, otro se hace el cojo...
Después, en ese brusco cambiar de la infancia, como llevan
unos zapatos y un vestido, y como sus madres, ellas sabrán
cómo, les han dado algo de comer , se creen unos príncipes:
—Mi pare tie un reló e plata.
—Y er mío, un cabayo.
—Y er mío, una ejcopeta.
Reloj que levantará a la madrugada, escopeta que no
matará el hambre, caballo que llevará a la miseria... El corro,
luego. Entre tanta negrura, una niña forastera, que habla de
otro modo, la sobrina del Pájaro Verde, con voz débil, hilo de
cristal acuoso en la sombra, canta entonadamente, cual una
princesa:
Yo soy laaa viudita
del Condeee de Oréé...
...¡Sí, sí.! ¡Cantad, soñad, niños pobres! Pronto, al
amanecer vuestra adolescencia, la primavera os asustará,
como un mendigo, enmascarada de invierno.
—Vamos, Platero...

Juan Ramón Jiménez. Capítulo 3 (1914)

https://youtu.be/6N84TqmzDNE



Os propongo la versión a la guitarra de Mario Castelnuovo-Tedesco, interpretada por Catherine Liolios, Una pequeña relajación para un texto duro, como el futuro incierto

https://youtu.be/K5GjsdGtjug


Acabo con la versión dulce del dúo Chez Luna (Ismael Sánchez y Viki Luna), que la grabaron para el disco Platero y Nosotros (noveno corte).

https://youtu.be/gIeqvfOxtLo



Buen miércoles

28 de marzo de 2020

Murió al Amanecer. Federico García Lorca

 

Murió al Amanecer
Noche de cuatro lunas

y un solo árbol,
con una sola sombra
y un solo pájaro.

Busco en mi carne las
huellas de tus labios.
El manantial besa al viento
sin tocarlo.

Llevo el No que me diste,
en la palma de la mano,
como un limón de cera
casi blanco.

Noche de cuatro lunas
y un solo árbol.
En la punta de una aguja
está mi amor ¡girando!
Federico García Lorca CANCIONES DE LUNA (Canciones 1921-1924)


Este poema lo interpreta Marta Gómez, una joven cantante colombiana (nacida 1978) que en el año 2011 sacó su sexo CD, “El corazón y el Sombrero” en el que interpretaba catorce poemas de Federico García Lorca, este es el séptimo corte
En el año 2017 Alina Orlova (artista lituana) interpreta esta versión en directo. Lorca es muy admirado en Rusia y países de su entorno


La última versión que os propongo apareció hace dos años, en el sexto álbum del dúo onubense  “Chez Luna” formado por Ismael Sánchez y Vicky Luna, en el disco que conmemoraba sus diez años de andadura “10 años”, este tema es el penúltimo corte


Buen dia