Buscar en este blog

30 de septiembre de 2014

GLOOMY SUNDAY (Rezső Seress 1932) Billie Holiday y otras versiones. BSO La Caja Kovak 2006


Llevo unos meses enganchado al programa "Todas las mañanas del Mundo" de Radio Clásica, presentado por Martin Llade, un donostiarra, un joven periodista de 37 años, que me asombra cada mañana por  sus conocimientos musicales y por lo interesante de sus propuestas musicales. 
Esta mañana a las ocho ha anunciado el fin del programa despues de cuatro años y ha comenzado el mismo con este tema del pianista húngaro Rezso Seress de 1932, que se hizo famosa por la versión que Billie Holiday lanzó en 1941.
Es una canción muy triste, de hecho se especuló en algún momento que podía inducir al suicidio y fue prohibida la versión vocal de Bilie Holiday en la BBC, hasta finales del siglo XX. Os dejo con la versión de esta grande con la letra traducida al español




Como el propio Martin Llade comentaba esta mañana hay muchas versiones de este tema, de cantantes variados pero antes de comenzar con las versiones os dejo con el sonido de la composición original sin letra, de Rezso Seress, aunque en una versión mas actualizada y orquestal




Como os comentaba hay muchas versiones, y varias ligadas al cine, la primera que os presento es la realizada por Heather Nova (cuanto tiempo sin poner ninguna canción de esta cantante que me fascina!!). Heather Nova aparecia en los créditos de la película alemana Ein Lied von Liebe und Tod de 1998, y en este video la podemos ver junto a imágenes de la película. Es curioso como el tema de los amores no habituales ha dejado de verse reflejado en el cine, ni tan siquiera sucediendo en otros momentos históricos!




Otra versión instrumental, anterior a la de la Sra. Holiday, la realizada por la orquesta de Artie Shaw en 1940, se utiliza en la banda sonora otra película donde se aborda el amor y el sucidio: "Wriscutters, a love story" del 2006

   
En otra película de ese mismo año, se utiliza este tema de forma recurrente para inducir al suicidio de los protagonistas, se trata de la inquietante "La caja Kovak", que por un azar del destino está encima de mi mesa esperando volver a verla una vez mas. La canción la interpreta Lucia Jiménez y suena asi:




Y vamos acabando con la versión que realizó en su día Ray Charles, muy personal




Y acabo con una versión realizada por una joven violinista aunque en esta ocasión solo canta, en uu directo en una pequeña sala de Budapest, se trata de Mazz Swift, si veis el segundo video la podreis oir como toca el violin, con un tema de Miriam Makeba


Feliz semana, y prometo volver con algo mas animado a pesar del otoño

Jesús

5 comentarios:

  1. Qué grande Billy Holiday y qué grande también Heather Nova que en cierto sentido es mucho más nuestra. Una pena que esté cobrando por adelantado su nuevo cd a sus fans en su página de Facebook. Nunca entenderé como se convirtió en una artista tan minoritaria. Especialmente con trabajos como el último que es francamente bueno y que con una buena promoción se hubiese vendido muy bien en todo el mundo. Ahora la pobre está casi como Paula Cole que tuvo que pedir dinero a Kickstarter para sacar su último y excelente álbum "Raven", el mejor de su carrera. Una verdadera pena. Eso sí... Para Enriquito Iglesias, Pitbulls varios y Jennifers Lopez vomitivas sí que hay pasta para producir la mierda con la que nos atormentan desde las radiofórmulas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Midas, gracias por tu comentario, como bien dices Heather Nova es una cantante fantastica, he puesto varios de sus CD en el coche y hoy he comenzado la audición de ellos de nuevo, cada vez que los escucho me siguen gustando mas
      Un saludo y sigamos libres de las radioformulas

      Eliminar
  2. Respuestas
    1. Gracias a ti Martin, por alegrarnos las mañanas con "sinfonia de la Mañana" que aunque al principio echaba de menos el programa anterior me has vuelto a conquistar con las historias y la música, la dejo puesta en la Consulta y muchos pacientes me comentan eso de que Musica mas buena tiene usted, Radio Clasica les digo, a ver si aumentan los oyentes que no nos conformamos con las radioformulas!!

      Eliminar
  3. Por favor. alguien puede decirme cómo se titula y de quién es la sintonía que usa para el programa?
    Gracias
    Leila

    ResponderEliminar

Hola, deja tu opinión y/o sugerencia. GRACIAS POR COMENTAR