Buscar en este blog

27 de septiembre de 2012

Arrivederci Roma (Renato Rascel, 1955) Alfredo Messina (BSO A Roma con Amor, Woody Allen) otras versiones


"Con la edad se obtiene sabiduría, no con la edad se adquiere cansancio" esta es una de las muchas frases que impregnan la última película de Woody Allen, donde a sus temas habituales de la muerte y la vida, se unen la fama y el dinero. 
Vi ayer la película y la verdad es que salí muy contento del cine, sin ser una película excepcional, se deja ver con agrado, y las cuatro historias con las que está tejido el guión se siguen con agrado, como ya sabéis que pienso que si las cosas ya están escritas para que reiterarlas, os dejo un enlace a la crítica de Blog de Cine.
Si me gustaría reflejar que la película está llena de guiños cinematográficos, grandes guiños para "Vacaciones en Roma" de W. Wyler del año 53, con la gran Audrey Hepburn y pequeños guiños, como los de "Manuale D'Amore”, comedia de 1997 o "las siete colinas de Roma", de 1957, donde Mario Lanza, interpreta por primera vez la canción de hoy. 
La Banda Sonora de la película ha salido a la venta antes de su estreno en España, consta de dieciocho temas, seleccionados como siempre por Allen, de los que diez se han grabado especialmente para la película. El tema de Arrivederci Roma que es el que quizá mas se repita a lo largo de la película (incluyendo las tres versiones de "Volare"), está interpretado por Alfredo Messina tiene cierta continuidad con el sonido de Midnight in Paris, dura poco mas de un minuto y suena así de bien


 
De las versiones clásicas de "Arrivederci Roma" prefiero la de Claudio Villa a la de Mario Lanza, al igual que antes si quereis ver la letra de la canción entrar en La vida en Sonidos, que el amigo Silvo lo cuenta muy bien.
En el video, de la RAI de 1958, se cuenta que esta canción debe tener como fondo "La fontana de Trevi" (leer la entrada de Silvo!!), así que aquí está

 

En España, se publicaron como era habitual en la época varias versiones, mi preferida quizá sea la de Katyna Rainieri, que publicó un EP en 1958 en el sello RCA, muy bella mujer y una gran voz, 



Seguimos con versiones pero ya en la esfera del jazz, la siguiente cuenta con el saxo de Willis Jackson, que en 1963 publica un disco muy bien acompañado, "At Large" que incluye esta canción. Es un disco raro pero de mucha calidad, como se puede comprobar en la muestra



Seguimos con otra versión rara, en este caso interpretada por Sam Cooke, quien junto a Otis Redding, se puede considerar como el "rey del soul".



Voy terminando con otra versión jazzística también del año 1963 del disco Pot Luck realizada por el Ramsey Lewis Trio (piano, bajo y batería)

 

Y termino, de una santa vez, con otra banda sonora, la de una gran película donde aparece este tema es en "La Dolce Vita", arreglado por el gran Nino Rota (ahora que se conmemora el aniversario de "El Padrino" alguien podía hacerle un homenaje), en el vídeo con el que finalizo está este tema junto a otros dos de la película, y comienza justo en el minuto cincuenta


Feliz finde

Jesús

PS La otra versión en español que podéis recordar es la de Nat King Cole


7 comentarios:

  1. Me alegro de saber que Allen sigue siendo genial, este tema tiene ángel, saludos

    ResponderEliminar
  2. Hola Silvo! Pues si, la película es muy agradable y la banda sonora seguro que te encantará comienza y termina con Volare en tres versiones distintas pero el despegue de la película es el amor entre un romano y una americana junto a la Fontana de Trevi, y claro "Arrivederci Roma" se reitera en varios momenots de la película proque desde luego el tema tiene ángel, como curiosidad te comento que se Allen ha interpretado este tema con su banda (New Orleans Jazz Band) pero la versión que encontré en Google se carga mal: http://youtu.be/P3YlfLU5SM8, por eso no la subí al Blog.
    Un saludo y si un dia quieres pasar un rato agradable no dejes de ver la película no hay grandes pretensiones pero se pasa bien

    ResponderEliminar
  3. Parece que el gran Allen de ahora en mas se va paseando por diferentes ciudades del viejo continente para ir retratando sus historias .Cual sera la proxima ? Que buenas versiones has metido en el post que dieron ganas de pedirme una grande de muzzarella con faina jeje
    Un abrazo y buen fin de semana

    ResponderEliminar
  4. Luther
    Pues si Allen se busca la vida para poder seguir haciendo pelis porque con su edad en el mercado USA no lo podria hacer, recuerda el caso de Billy Wilder), así que busca patroncinio europeo, y asi hemos paseado por Londres, Barcelona (Y Oviedo), Paris Y Roma, la proxima porque no Buenos Aires!, sino posiblemente Berlin, porque en Atenas, poco dinero se puede aportar!
    La cancion como deciua Silvo tiene angel es una pena que no haya versiones actualizadas, aunque despues de la peli a lo mejor alguien se anima

    ResponderEliminar
  5. Fui a verla el otro día (por fin pude volver al cine) y disfruté de lo lindo. Me reí mucho en algunas escenas, aunque yo no soy muy objetivo con Woody Allen. Ando pensando en dedicarle un post e igual tomo algún dato de este excelente post. Saludos.

    ResponderEliminar
  6. Johnny, a mi me pasó igual, fui al cine con bastante suspicacia y me lo pase´muy bien riéndome y dandome cuenta al final de la película que no conseguí enterarme cuando sonaba el tema de jazz incluido por Allen en la banda sonora, lo que me dá una disculpa para poder volver a verla y pasar otro rato agradable

    ResponderEliminar
  7. La música de a a Roma con amor es muy bella, y la película es maravillosa. Me gustó mucho

    ResponderEliminar

Hola, deja tu opinión y/o sugerencia. GRACIAS POR COMENTAR